Übersetzungen für „accorciarsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . accorciare [akkorˈtʃa:re] VERB trans

accorciare

krajšati [perf skrajšati]

II . accorciare [akkorˈtʃa:re] VERB refl

accorciare -rsi:

-rsi

krajšati se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Grazie a tale muscolatura la lingua può accorciarsi, ispessirsi e appiattirsi.

it.wikipedia.org

Con il raffreddarsi, il chiodo tende ad accorciarsi e la testa ribadita impedisce questo accorciamento, quindi il chiodo precomprime gli elementi da unire.

it.wikipedia.org

Nyoka, differentemente dalle altre "tarzanas", veste all'occidentale, anche se gli abiti tendono ad accorciarsi e la si vede spesso in situazioni sadico-orrorifiche.

it.wikipedia.org

Esistono teorie che associano il continuo accorciarsi dei telomeri con la senescenza delle cellule della linea somatica e con la prevenzione del cancro.

it.wikipedia.org