Übersetzungen für „accorto“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . accorto (-a) [akˈkɔrto] VERB

accorto Part Perf di accorgersi

II . accorto (-a) [akˈkɔrto] ADJ

accorto (-a)

pazljiv

accorto (-a)

previden

accorto (-a)

preudaren

Siehe auch: accorgersi

accorgersi [akˈkɔrdʒersi]

accorgersi VERB refl:

accorgersi di qc

opaziti kaj

accorgersi [akˈkɔrdʒersi]

accorgersi VERB refl:

accorgersi di qc

opaziti kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non era solo un ex-ciclista che conosceva bene l'ambiente sportivo, ma anche un accorto uomo d'affari che sapeva condurre trattative con gli sponsor.

it.wikipedia.org

Egli si è accorto delle menzogne proprio in base allo sguardo prolungato che essa gli rivolgeva quando mentiva, con evidente intento di dimostrarsi sincera.

it.wikipedia.org

Il filo conduttore, che per le concezioni mediate deve necessariamente possedere una sfumatura filosofica, viene steso con un accorto impegno linguistico.

it.wikipedia.org

Dexter l'aveva notato all'epoca del suo primo omicidio e si era accorto che il ragazzo aveva già una spiccata tendenza a uccidere.

it.wikipedia.org

Dopo pochi istanti, essendosi accorto di aver catturato qualcosa, tirò con tutta la sua forza la lenza.

it.wikipedia.org

In seguito disse di essersi accorto che la situazione stava sfuggendo di mano.

it.wikipedia.org

Jesse, dopo essersi accorto che un quadro appeso al muro di casa sua era storto, salì su una sedia per raddrizzarlo.

it.wikipedia.org

Ogni numero aveva intenzione di disegnare le tette più grandi fino a quando qualcuno non se ne sarebbe accorto.

it.wikipedia.org

Tra un bicchiere e l’altro, uno di loro raccontò che al mattino si era accorto di avere il naso completamente rosso.

it.wikipedia.org

Greene non si era mai accorto del suo stato.

it.wikipedia.org