Übersetzungen für „acquirente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

acquisto [akˈkuisto] SUBST m com

acquisto

nakup m

acquisto in contanti/a rate

nakup z gotovino/na obroke

fare -i

nakupovati

acquistare [akkuisˈta:re] VERB trans

acquistare

kupovati [perf kupiti]

acquavite [akkuaˈvi:te] SUBST f

acquavite

žganje n

acquavite di vino

vinjak

acquasanta [akkuaˈsanta] SUBST f

acquasanta

blagoslovljena voda f

acquerello [akkuerˈrɛllo] SUBST m

acquerello

akvarel m

aderente [adeˈrɛnte] ADJ (vestito)

aderente

oprijet

coerente [koeˈrɛnte] ADJ übtr

coerente

dosleden

I . corrente [korˈrɛnte] ADJ

1. corrente (acqua):

corrente

tekoč

2. corrente (mese, anno):

corrente

tekoč

II . corrente [korˈrɛnte] SUBST m

essere al corrente

biti na tekočem

III . corrente [korˈrɛnte] SUBST f

1. corrente (di fiume, d'aria):

corrente

tok m

2. corrente el:

corrente

električni tok m

3. corrente übtr:

corrente (moda, tendenza)

trend m

corrente (movimento)

smer f

seguire la corrente übtr

plavati s tokom

apparente [appaˈrɛnte] ADJ

1. apparente:

apparente

navidezen

2. apparente:

apparente

vpadljiv

I . occorrente [okkorˈrɛnte] ADJ

occorrente

potreben

II . occorrente [okkorˈrɛnte] SUBST m

1. occorrente:

occorrente

potrebščina f

2. occorrente:

occorrente

dogajanje n

acquario [akˈkua:rio] SUBST m

1. acquario (edificio):

acquario

akvarij m

2. acquario astr:

sono dell'Acquario

(po horoskopu) sem vodnar

acquolina [akkuoˈli:na] SUBST f

far venire a qu l'acquolina in bocca

vzbujati komu skomine

acquaragia [akkuaˈra:dʒa]

acquaragia SUBST f:

acquaragia

terpentin m

acquedotto [akkueˈdɔtto] SUBST m

acquedotto

vodovod m

acquazzone [akkuatˈtso:ne] SUBST m

acquazzone

naliv m

acquazzone

ploha f

inerente [ineˈrɛnte] ADJ

inerente a qc

v zvezi s čim

torrente [torˈrɛnte] SUBST m

torrente

hudournik m

torrente

potok m

a -i

v potokih

referente [refeˈrɛnte] SUBST mf

referente

kontaktna oseba f

offerente [offeˈrɛnte] SUBST mf

offerente

ponudnik(ponudnica) m (f)

differente [diffeˈrɛnte] ADJ

differente

drugačen

differente

različen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Queste etichette incoerenti e spesso ingannevoli possono facilmente confondere gli acquirenti di tè non iniziati, indipendentemente dalla loro padronanza della lingua cinese.

it.wikipedia.org

Una buyer persona viene generalmente studiata e indagata con interviste a reali acquirenti di cui si estrapolano citazioni, parole, espressioni che riflettono il loro pensiero.

it.wikipedia.org

Nonostante il programma sia un docu-reality, i produttori reclutano acquirenti che sono già in di una delle case presenti nell'episodio.

it.wikipedia.org

L'acquirente ha intenzione di spendere una bella cifra.

it.wikipedia.org

Molti degli stessi sono riprodotti e ripetuti in diverse varianti, poiché apprezzate dal pubblico acquirente.

it.wikipedia.org

La nuova sospensione creò qualche problema e, infine, gli acquirenti non gradirono la disposizione del cambio di tipo motociclistico.

it.wikipedia.org

I principali acquirenti erano duchi e principi, ma anche signorotti locali.

it.wikipedia.org

Pianificò di acquistare un camper per consentirgli di viverci dentro, in modo tale che i potenziali acquirenti potessero vedere la casa senza disturbarlo.

it.wikipedia.org

Trattandosi di una miscela molto ricca, ne esistono numerosissime varietà a seconda dei gusti dei diversi preparatori e degli acquirenti.

it.wikipedia.org

Intenzionata a vendere la villa del commodoro per garantire stabilità economica al nipote, ricorre alla prostituzione per convincere i possibili acquirenti.

it.wikipedia.org