Übersetzungen für „aggrovigliare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . aggrovigliare [aggroviʎˈʎa:re] VERB trans

aggrovigliare

motati [perf zamotati]

II . aggrovigliare [aggroviʎˈʎa:re] VERB refl

aggrovigliare -rsi übtr:

-rsi

zapletati se [perf zaplesti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le immagini del passato si aggrovigliano in una pasta leggere e trasparente che si stende, si gonfia e prende la forma di un pallone iridato, pronto a scoppiare.

it.wikipedia.org

Scooby quindi suona rapidamente sul suo tamburo, aggrovigliando le sue braccia.

it.wikipedia.org

Il suo corpicino era orridamente deforme, aggrovigliato su se stesso, con una voragine sul petto e una coda scagliosa da rettile.

it.wikipedia.org

Dopo essersi aggrovigliata ad una corda legata ad una trappola per granchi, ha perso la sua coda, la quale le è stata sostituita con una particolare protesi.

it.wikipedia.org

Il glomerulo è presente nella parte profonda del derma, nello strato reticolare, ed è formato da tubuli aggrovigliati in anse.

it.wikipedia.org

Sul rovescio la figura principale è una pianta di cotone, con un serpente aggrovigliato alle sue radici.

it.wikipedia.org

L'opera raffigura un gruppo di corpi femminili che paiono aggrovigliati.

it.wikipedia.org

Un importante uso storico è stato messo in atto dai paracadutisti per tagliare i loro paracadute quando sono aggrovigliati in un albero o in situazioni simili.

it.wikipedia.org

La coppia si aggroviglia fino a che la femmina deciderà di accoppiarsi sciogliendosi dal groviglio.

it.wikipedia.org

Sebbene la lunghezza è 20 000 volte il diametro del nucleo, queste corde si aggrovigliano su se stesse alla stregua del filo su d'un gomitolo e s'accomodano perfettamente nel nucleo.

it.wikipedia.org