-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „allarmare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)
I . allarmare [allarˈma:re] VERB trans
1. allarmare (dare l'allarme):
-
allarmare
-
opozarjati [perf opozoriti]
2. allarmare übtr:
-
allarmare
-
vznemirjati [perf vznemiriti]
II . allarmare [allarˈma:re] VERB refl
allarmare -rsi:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- La cresta reclinata viene sollevata quando l'uccello è all'erta o allarmato.it.wikipedia.org
- Allarmata dai frequenti terremoti che da qualche tempo si avvertivano in maniera sempre più crescente, la popolazione s'era già messa al sicuro.it.wikipedia.org
- Nel 1695 un violento terremoto sconvolse il paese allarmando tutta la popolazione che al tempo era di circa mille abitanti.it.wikipedia.org
- Allarmato egli accelera la partenza e felicemente entra con i compagni nel patrio porto.it.wikipedia.org
- La spedizione allarmò tutta la regione e i patrioti iniziarono ad armarsi, ritenendo che la guerra fosse alle porte.it.wikipedia.org
- Questo deve aver alquanto allarmato ed infastidito le popolazioni slave, le quali, nel 631-632, derubarono e uccisero un gruppo di mercanti.it.wikipedia.org
- Nei pressi del convento spararono dei colpi di fucileria contro due cacciatori, uccidendone uno e facendo allarmare i partigiani che fuggirono.it.wikipedia.org
- Fu secondo la versione ufficiale la prima persona che si allarmò per il destino dell'attrice.it.wikipedia.org
- Il 1º settembre 1847, allarmato alla vista di una folla che richiedeva alcune riforme, firmò una serie di concessioni.it.wikipedia.org
- Questo allarmò la nobiltà vandala, strettamente legata alla religione ariana e alle proprie tradizioni.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch