Italienisch » Slowenisch

Italienisch)

alle: Präposition
alce: Nomen
alé: Interjektion
allo: Präposition
alto: Adjektiv und Adverb
albo: Nomen
all': Präposition
ala
all.
alba: Nomen
alga
alt: Interjektion
eroe: Nomen
oboe: Nomen
acre
ape: Nomen
asse: I. Nomen II. Nomen
acne: Nomen
arte: Nomen

Meintest du vielleicht: alce , alle , sale , male , lode , arte , acne , asse , ape , acre , oboe , eroe , alt , alga , alba , all' , all. , ala , alla , albo , alto , allo und alé

alle [ˈalle] PRÄP

alle = a + le, a

Siehe auch: a , a , A

a [a] PRÄP

1. a (stato in luogo):

a

sono a scuola

sem v šoli

lavoro al ministero

delam na ministrstvu

2. a (vicino a):

a

blizu

a

zraven

a

pri

abita vicino a Pavla

stanuje blizu Pavle

3. a (moto a luogo):

a

vado a Trieste

grem v Trst

4. a:

a (tempo)

a (con riferimento all'ora)

a Natale

o božiču

a domani

nasvidenje jutri

due volte al giorno

dvakrat na dan

alle sette

ob sedmih

5. a (con prezzo):

a

6. a (complemento di termine):

a

izraža dajalnik

lo regalo a te

podarim ga tebi

a

a

l. leto

A, a [a]

A SUBST f:

A

A, a m

alce [ˈaltʃe] SUBST f

alce

los m

alé [aˈle] INTERJ ugs

alé

dajmo!

allo [ˈallo] PRÄP

allo = a + lo, a

Siehe auch: a , a , A

a [a] PRÄP

1. a (stato in luogo):

a

sono a scuola

sem v šoli

lavoro al ministero

delam na ministrstvu

2. a (vicino a):

a

blizu

a

zraven

a

pri

abita vicino a Pavla

stanuje blizu Pavle

3. a (moto a luogo):

a

vado a Trieste

grem v Trst

4. a:

a (tempo)

a (con riferimento all'ora)

a Natale

o božiču

a domani

nasvidenje jutri

due volte al giorno

dvakrat na dan

alle sette

ob sedmih

5. a (con prezzo):

a

6. a (complemento di termine):

a

izraža dajalnik

lo regalo a te

podarim ga tebi

7. a (età):

a vent'anni

pri dvajsetih letih

8. a (proposizione finale):

andare a nuotare/ballare

iti plavat/plesat

9. a GASTRO:

cotoletta alla milanese

zrezek po milansko

10. a (mezzo):

a cavallo/piedi

na konju/peš

11. a (velocità):

correre a 120 chilometri l'ora

voziti 120 kilometrov na uro

12. a mat:

due al quadrato

dve na kvadrat

13. a (loc):

a uno a uno

eden po eden

a

a

l. leto

A, a [a]

A SUBST f:

A

A, a m

alto (-a) ADJ

1. alto (sviluppato in altezza):

alto (-a)

visok

2. alto:

alto (-a) (statura)

velik

alto (-a) (mare, silenzio)

globok

alto (-a) (voce)

glasen

3. alto übtr:

-a moda

visoka moda

-a stagione

glavna sezona

albo [ˈalbo] SUBST m

1. albo:

albo

seznam m

albo

2. albo:

albo

oglasna deska f

all', alla [all] PRÄP

all' = a + l', la, a

Siehe auch: la , la , a , a , A

la²

la SUBST m MUS:

la

a, A m

I . la¹ [la] DEF ART f Sg

la

določni člen

II . la¹ [la] PERS PRON

1. la 3. Pers f Sg:

la

2. la (forma di cortesia: La):

la

Vas

a [a] PRÄP

1. a (stato in luogo):

a

sono a scuola

sem v šoli

lavoro al ministero

delam na ministrstvu

2. a (vicino a):

a

blizu

a

zraven

a

pri

abita vicino a Pavla

stanuje blizu Pavle

3. a (moto a luogo):

a

vado a Trieste

grem v Trst

4. a:

a (tempo)

a (con riferimento all'ora)

a Natale

o božiču

a domani

nasvidenje jutri

due volte al giorno

dvakrat na dan

alle sette

ob sedmih

5. a (con prezzo):

a

6. a (complemento di termine):

a

izraža dajalnik

lo regalo a te

podarim ga tebi

7. a (età):

a vent'anni

pri dvajsetih letih

8. a (proposizione finale):

andare a nuotare/ballare

iti plavat/plesat

9. a GASTRO:

cotoletta alla milanese

zrezek po milansko

10. a (mezzo):

a cavallo/piedi

na konju/peš

11. a (velocità):

correre a 120 chilometri l'ora

voziti 120 kilometrov na uro

12. a mat:

due al quadrato

dve na kvadrat

13. a (loc):

a uno a uno

eden po eden

a

a

l. leto

A, a [a]

A SUBST f:

A

A, a m

ala [ˈa:la]

ala SUBST f:

ala

perutnica f

ala

krilo n

in un batter d'-i übtr

v trenutku

all.

all.

pril. priloga

Siehe auch: allegato , allegato

allegato (-a) ADJ

allegato (-a)

priložen

allegato [alleˈga:to] SUBST m

allegato

priloga f

alba [ˈalba] SUBST f

alba

zora f

all'alba

ob zori

alga [ˈalga]

alga SUBST f:

alga

alga f

alt [alt] INTERJ

alt

stoj

eroe (eroina) [eˈrɔ:e] SUBST m, f

eroe (eroina)

junak(inja) m (f)

oboe [ˈɔ:boe] SUBST m

oboe

oboa f

acre [ˈa:kre]

acre ADJ:

acre

trpek

ape [ˈa:pe] SUBST f

ape

čebela f

I . asse [ˈasse] SUBST f

asse

deska f

asse da stiro

likalna deska

II . asse [ˈasse] SUBST m

asse

os f

acne [ˈakne] SUBST f

acne

akne f Pl

acne

mozoljavost f

arte [ˈarte] SUBST f

1. arte:

arte

umetnost f

opera d'arte

umetniško delo

storia dell'arte

umetnostna zgodovina

2. arte (mestiere):

arte

obrt f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Aloe si distingue inoltre per l'innaturale sfortuna che l'affligge, rendendola un personaggio goffo e buffo. it.wikipedia.org

Vino, aloe e miele venivano quindi applicati al moncone. it.wikipedia.org

Come per l'aloe, l'azione purgativa è determinata dai derivati antracenici e in particolare dagli antrachinonici combinati sotto forma di glicosidi. it.wikipedia.org

Nella tradizionale medicina popolare l'aloe barbadensis e l'aloe capensis vennero usati come lassativo / purgante per costipazioni acute. it.wikipedia.org

Nascono un asilo, una scuola, una piantagione di 70.000 piante di aloe per l'esportazione, arriva l'acqua corrente, arriva l'energia elettrica. it.wikipedia.org

I fiori di aloe aperti sono sempre rivolti verso il basso, e le gemme si aprono man mano che i fiori cadono. it.wikipedia.org

I derivati idrossiantracenici posseggo elevata attività purgante e costituiscono alcuni dei principi attivi contenuti nell'aloe, essi sono dei potenti irritanti della mucosa intestinale. it.wikipedia.org

Il reflusso gastroesofageo viene trattato con inibitori della pompa protonica o rimedi naturali quali il succo di aloe vera. it.wikipedia.org

Nel riquadro alto a sinistra c'è una pianta di aloe, che è diventata una risorsa di reddito per l'isola, ed è anche l'esportazione più importante. it.wikipedia.org

Da allora gli studi sull'aloe sono molto attivi in tutto il mondo. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „aloe“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

alle [ˈalle] PRÄP

alle = a + le, a

Siehe auch: a , a , A

a [a] PRÄP

1. a (stato in luogo):

2. a (vicino a):

3. a (moto a luogo):

4. a:

5. a (con prezzo):

6. a (complemento di termine):

7. a (età):

8. a (proposizione finale):

9. a GASTRO:

10. a (mezzo):

11. a (velocità):

12. a mat:

13. a (loc):

a

A, a [a]

A SUBST f:

alce [ˈaltʃe] SUBST f

alé [aˈle] INTERJ ugs

allo [ˈallo] PRÄP

allo = a + lo, a

Siehe auch: a , a , A

a [a] PRÄP

1. a (stato in luogo):

2. a (vicino a):

3. a (moto a luogo):

4. a:

5. a (con prezzo):

6. a (complemento di termine):

7. a (età):

8. a (proposizione finale):

9. a GASTRO:

10. a (mezzo):

11. a (velocità):

12. a mat:

13. a (loc):

a

A, a [a]

A SUBST f:

alto (-a) ADJ

1. alto (sviluppato in altezza):

2. alto:

3. alto übtr:

albo [ˈalbo] SUBST m

1. albo:

2. albo:

all', alla [all] PRÄP

all' = a + l', la, a

Siehe auch: la , la , a , a , A

la2

la SUBST m MUS:

I . la1 [la] DEF ART f Sg

II . la1 [la] PERS PRON

1. la 3. Pers f Sg:

2. la (forma di cortesia: La):

a [a] PRÄP

1. a (stato in luogo):

2. a (vicino a):

3. a (moto a luogo):

4. a:

5. a (con prezzo):

6. a (complemento di termine):

7. a (età):

8. a (proposizione finale):

9. a GASTRO:

10. a (mezzo):

11. a (velocità):

12. a mat:

13. a (loc):

a

A, a [a]

A SUBST f:

ala [ˈa:la]

ala SUBST f:

all.

Siehe auch: allegato , allegato

la²

I . la¹ [la] DEF ART f Sg

II . la¹ [la] PERS PRON