-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „arginare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch
(Springe zu Slowenisch » Italienisch)
Meintest du vielleicht:
emarginare
,
marginale
,
originare
,
marinare
,
ordinare
,
abbinare
,
argine
,
rimarginare
und
sverginare
emarginare [emardʒiˈna:re] VERB trans
-
izobčevati [perf izobčiti]
abbinare [abbiˈna:re] VERB trans
marinare [mariˈna:re] VERB trans
1. marinare GASTRO:
I . rimarginare [rimardʒiˈna:re] VERB trans
sverginare [zverdʒiˈna:re] VERB trans
-
razdevičevati [perf razdevičiti]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il processo di piegamento è stato abbastanza veloce in molti casi per arginare temporaneamente i fiumi.it.wikipedia.org
- Con la conquista spagnola ebbe inizio il periodo di edificazione delle torri costiere, che dovevano servire ad arginare le incursioni barbaresche.it.wikipedia.org
- Macquarie, tramite una serie di provvedimenti arginò la situazione concedendo agli ex forzati le terre non ancora colonizzate.it.wikipedia.org
- Alcuni armi termiche (quali ossido di calcio o olio) non potevano essere spente o arginate con l'acqua, nel qual caso si utilizzava sabbia o terra.it.wikipedia.org
- Il filo rosso che lega tutti i personaggi, più o meno consapevoli, è la normalità impossibilitata ad arginare la follia.it.wikipedia.org
- Soltanto negli ultimi decenni il turismo e la conseguente rivalorizzazione del territorio hanno arginato questo fenomeno, dando nuova linfa al paese.it.wikipedia.org
- La regina perverrà agli estremi rimedi per arginare le scappatelle regali.it.wikipedia.org
- Furono costruite per arginare le frequenti incursioni dei corsari barbareschi.it.wikipedia.org
- Kade ancora in fuga sta cercando di arginare l'uso improprio della nano droga per prevenire una guerra tra postumani e umani.it.wikipedia.org
- Forte fisicamente, era pericoloso nel gioco aereo, oltre a sapere impostare dalla difesa e arginare la manovra degli avversari.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch