Übersetzungen für „arnica“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

manica [ˈma:nika]

manica SUBST f:

manica

rokav m

Manica [ˈma:nika] SUBST f

Manica

Rokavski preliv m

tanica [ˈta:nika]

tanica SUBST f:

tanica

ročka f

arca [ˈarka]

arca SUBST f:

arca

skrinja f

l'arca di Noè

Noetova barka

carica [ˈka:rika] SUBST f

1. carica amm:

carica

funkcija f

carica

dolžnost f

2. carica:

carica fis, el

naboj m

ortica [orˈti:ka]

ortica SUBST f:

ortica

kopriva f

tecnica [ˈtɛknika]

tecnica SUBST f:

tecnica

tehnika f

clinica [ˈkli:nika]

clinica SUBST f:

clinica

klinika f

scarica [ˈska:rika] SUBST f

1. scarica MILIT:

scarica

salva f

scarica

rafal m

2. scarica:

scarica

izpraznitev f

arnese [arˈne:se] SUBST m

1. arnese (attrezzo):

arnese

orodje n

2. arnese ugs:

arnese

zadeva f

elica [ˈɛ:lika] SUBST f

1. elica NAUT:

elica

ladijski vijak m

2. elica aero:

elica

propeler m

etica [ˈɛ:tika]

etica SUBST f:

etica

etika f

etica professionale

poklicna etika

dedica [ˈdɛ:dika]

dedica SUBST f:

dedica

posvetilo n

mimica [ˈmi:mika]

mimica SUBST f:

mimica

mimika f

musica [ˈmu:zika]

musica SUBST f:

musica

glasba f

Africa [ˈa:frika] SUBST f

Africa

Afrika f

colica [ˈkɔ:lika]

colica SUBST f:

colica

kolika f

comica [ˈkɔ:mika]

comica SUBST f:

comica

burleska f

comica übtr

smešen prizor m

fatica [faˈti:ka]

fatica SUBST f:

fatica

napor m

tunica SUBST

Benutzereintrag

tunica

tunika

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per questo scopo l'arnica si utilizza anche sotto forma di pomata.

it.wikipedia.org

Tra i fiori occorre menzionare l'arnica, la salvastrella maggiore, il lilioasfodelo minore e la liliagine.

it.wikipedia.org

La cura è uguale a quella per gli adulti, con applicazioni locali di ghiaccio e utilizzo di pomate antinfiammatorie come l’arnica gel.

it.wikipedia.org

Importanti essenze ricche di proprietà curative sono: l'arnica montana, la genziana, il tarassaco, l'iperico e la pulsatilla.

it.wikipedia.org

Lungo il percorso si possono osservare stelle alpine, piante di genepì, esemplari d'arnica e più generalmente della tipica flora alpina.

it.wikipedia.org

Si ritiene che sia responsabile della tossicità e dell'irritazione a carico della pelle associato all'arnica.

it.wikipedia.org

Si tratta di miscele composite di erbe con buona prevalenza di quelle aromatiche (es: timo, iperico, tarassaco, pulsatilla, vulneraria, arnica montana, carlina e genziana).

it.wikipedia.org

Tra le piante comuni, ricche di silicati organici sono la polmonaria, l'equiseto, la piantaggine, l'arnica, l'ortica e la gramigna.

it.wikipedia.org

Come tale e derivato (acidi caffeici/clorogenici), è presente nell'angelica, nell'arnica, nella bardana, nella fumaria, nella melissa e nel propoli, in elevate percentuali.

it.wikipedia.org

A queste si sommano quelle dell'aconito, dell'elleboro bianco, del cardo spinosissimo, della genziana punteggiata, dell'achillea millefoglie, dell'arnica e del colchico.

it.wikipedia.org