Übersetzungen für „orodje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

oródj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

orodje

attrezzo m

orodje

utensile m

orodje

arnese m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

SL je bil večkrat napaden s strani prebivalcev, ki so zlorabljali orodja, da so izdelali predmete, ki nadlegujejo ostale obiskovalce ali poškodujejo sistem.

sl.wikipedia.org

Včasih katera od njih ni potrebna, vendar vsaka faza zahteva pravilen postopek ter uporabo različnih orodji in metod.

sl.wikipedia.org

Ni važno, kakšen les je izbran ali kakšno orodje se uporablja, vedno je treba rezbariti bodisi prek ali vzdolž strukture, nikoli proti njej.

sl.wikipedia.org

Računalniško zapisana besedila služijo v različne namene in delu z različnimi programskimi orodji, zato je potrebno prevajati med različnimi formati.

sl.wikipedia.org

To je primitivni, toda priročni pripomoček za izdelavo kmetijskega orodja iz lesa.

sl.wikipedia.org

Gorazd je sprva pospravljal orodje, pometal atelje in gnetel glino.

sl.wikipedia.org

V marketingu je publiciteta eno od orodij promocije, ki jo sestavljajo še oglaševanje, pospeševanje prodaje, direktni marketing in osebna prodaja.

sl.wikipedia.org

Tu je dotedanjo nemško šolo sloveniziral in ji priskrbel moderna učila, aparate, orodja in gospodarske naprave.

sl.wikipedia.org

Najprej s pomnilnikom prevodov poiščejo vse polne in meglene zadetke, potem z orodjem za strojno prevajanje prevedejo vse enote, ki nimajo ustreznice v pomnilniku prevodov.

sl.wikipedia.org

Ko so bili prostori oblikovani, so za zgladitev sten in stropov uporabili posebno strgalo – kovinsko orodje s širokim trikotnim rezilom.

sl.wikipedia.org