Übersetzungen für „asina“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

asino (-a) [ˈa:sino] SUBST m, f

asino (-a)

osel(oslica) m (f)

qui casca l'asino! übtr

v tem grmu tiči zajec!

pastina [pasˈti:na] SUBST f

pastina

drobne testenine f Pl

cascina [kaʃˈʃi:na] SUBST f

cascina

pristava f

resina [ˈrɛ:zina] SUBST f

resina

smola f

susina [suˈsi:na] SUBST f

susina

sliva f

tesina [teˈzi:na] SUBST f

tesina

seminarska naloga f

farina [faˈri:na] SUBST f

farina

moka f

lamina [ˈla:mina] SUBST f

lamina

folija f

macina [ˈma:tʃina] SUBST f

macina

mlinski kamen m

marina [maˈri:na] SUBST f

marina

mornarica f

rapina [raˈpi:na] SUBST f

rapina

rop m

salina [saˈli:na] SUBST f

salina

solina f

asilo [aˈzi:lo] SUBST m

1. asilo POL:

asilo

azil m

2. asilo (per bambini):

asilo

vrtec m

asilo nido

otroške jasli

brina [ˈbri:na] SUBST f

brina

slana f

china¹ [ˈki:na]

china SUBST f (inchiostro):

china

tuš m

faina [faˈi:na] SUBST f

faina

kuna f belica

teina [teˈi:na] SUBST f

teina

tein m

urina [uˈri:na] SUBST f

urina

urin m

urina

seč m

marsina SUBST

Benutzereintrag

marsina

frak

fascina SUBST

Benutzereintrag

fascina

sveženj, snop; Mussolinijev simbol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il latte d'asina è considerato storicamente come il latte più vicino a quello della donna.

it.wikipedia.org

Il latte di asina è riconosciuto come il più simile a quello umano e quindi il più idoneo a sostituirlo.

it.wikipedia.org

In ogni modo, l'allevatore deve fare attenzione a che un cavallo troppo pesante non monti un'asina, altrimenti questa potrebbe subire danni permanenti.

it.wikipedia.org

Dopo l'amplesso il contadino paga in contanti la prestazione al padrone dell'asina.

it.wikipedia.org

In questo caso, l'accoppiamento asino-cavalla sarebbe favorito piuttosto che asina-cavallo.

it.wikipedia.org

Il bardotto possiede le caratteristiche fisiche ereditate dallo stallone e dall'asina che lo hanno generato.

it.wikipedia.org

Lampo, abituato esclusivamente al dominio e al comando, non riesce più ad instaurare interazione amichevole se non con la sua asina.

it.wikipedia.org

Talvolta avevano il retro d'asina e sandali di bronzo.

it.wikipedia.org

È descritta e raffigurata come una mula, o asina, senza la testa, sostituita da una grossa fiamma.

it.wikipedia.org

Il latte d'asina veniva utilizzato un tempo in medicina.

it.wikipedia.org