Übersetzungen für „aspergere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . sporgere [ˈspɔrdʒere] VERB trans

sporgere

iztegovati [perf iztegniti]

II . sporgere [ˈspɔrdʒere] VERB intr

sporgere

štrleti

sporgere

moleti

III . sporgere [ˈspɔrdʒere] VERB refl

sporgere -rsi:

-rsi

nagibati se [perf nagniti se]

I . spargere [ˈspardʒere] VERB trans

1. spargere (luce, calore):

spargere

izžarevati

2. spargere:

spargere (liquidi)

razlivati [perf razliti]

spargere (lacrime, sangue)

točiti [perf potočiti]

3. spargere (notizia):

spargere

širiti [perf razširiti]

II . spargere [ˈspardʒere] VERB refl

spargere -rsi:

-rsi

razširjati se

cospargere [kosˈpardʒere]

cospargere VERB trans:

cospargere

potresati [perf potresti]

I . aspettare [aspetˈta:re] VERB trans

aspettare

čakati [perf počakati]

II . aspettare [aspetˈta:re] VERB refl

aspettare -rsi:

-rsi

pričakovati

c'era da aspettarselo!

to je bilo za pričakovati!

emergere [eˈmɛrdʒere] VERB intr

1. emergere (affiorare):

emergere

priti na površje

2. emergere (risultare):

emergere

kazati [perf pokazati]

3. emergere (venir fuori):

emergere

prikazovati se [perf prikazati se]

divergere [diˈvɛrdʒere] VERB intr

1. divergere (andare in direzioni diverse):

divergere

razhajati se [perf raziti se]

divergere

ločiti se

2. divergere übtr:

divergere

razlikovati se

I . immergere [imˈmɛrdʒere] VERB trans

immergere

pomakati [perf pomočiti]

II . immergere [imˈmɛrdʒere] VERB refl

immergere -rsi:

-rsi

potapljati se [perf potopiti se]

detergere [deˈtɛrdʒere]

detergere VERB trans:

detergere

čistiti

scorgere [ˈskɔrdʒere]

scorgere VERB trans:

scorgere

zagledati

scorgere

opaziti

I . spingere [ˈspindʒere] VERB trans

spingere

porivati [perf poriniti]

spingere (premere)

pritiskati [perf pritisniti]

spingere (fare ressa)

potiskati [perf potisniti]

II . spingere [ˈspindʒere] VERB refl

spingere -rsi:

-rsi

prodirati [perf prodreti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un aspersorio o asperges (dal latino asperges, «aspergerai») è un arredo sacro per aspergere persone (singole o l'assemblea) o loro cose con l'acqua benedetta.

it.wikipedia.org