Übersetzungen für „asseverare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . abbeverare [abbeveˈra:re] VERB trans

abbeverare

napajati

II . abbeverare [abbeveˈra:re] VERB refl

abbeverare -rsi:

-rsi

odžejati se

perseverare [perseveˈra:re] VERB intr

perseverare in qc

vztrajati pri čem

assediare [asseˈdia:re] VERB trans

1. assediare:

assediare

oblegati

assediare

obkoliti

2. assediare übtr:

assediare

nadlegovati

assediare di domande

zasuti z vprašanji

assegnare [asseɲˈɲa:re] VERB trans

assegnare

dodeljevati [perf dodeliti]

I . avverare [avveˈra:re] VERB trans

avverare

uresničevati [perf uresničiti ]

II . avverare [avveˈra:re] VERB refl

avverare -rsi:

-rsi

uresničevati se [perf uresničiti se]

assaporare [assapoˈra:re] VERB trans a. übtr

assaporare

okušati

I . assicurare [assikuˈra:re] VERB trans

1. assicurare (garantire):

assicurare

zagotavljati [perf zagotoviti]

2. assicurare (affermare):

assicurare

zatrjevati [perf zatrditi]

II . assicurare [assikuˈra:re] VERB refl -rsi

1. assicurare (accertarsi):

-rsi

prepričati se

2. assicurare dir:

-rsi (contro qc)

zavarovati se (pred čim)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ogni informazione avrà validità asseverata grazie al provider internet utilizzato.

it.wikipedia.org

Contestualmente si sono succedute numerose ricostruzioni storiche volte ad asseverare o a confutare, a seconda dei casi, le due tesi contrapposte.

it.wikipedia.org

Un pregio dell'opera sta nella lucida esplicazione, asseverata dagli esempi storici, che mette in risalto l'intuizione e l'immaginazione su cui s'erige il pensiero matematico d'ogni epoca.

it.wikipedia.org

Perizia semplice è quella che non è né asseverata né giurata.

it.wikipedia.org