Übersetzungen für „assordante“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

assordante [assorˈdante] ADJ

assordante

oglušujoč

I . assordare [assorˈda:re] VERB trans

assordare

oglušiti

II . assordare [assorˈda:re] VERB intr +essere

assordare

oglušeti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Successivamente, mentre i fuochi iniziano a spegnersi, si partecipa all'assordante corteo per le vie del paese.

it.wikipedia.org

La notizia si diffonde nella cittadina e di voce in voce diviene un rumore assordante.

it.wikipedia.org

Sempre più caotica e assordante, la musica spaventa la bambina, che lascia cadere la moneta nello sbocco verso le fogne.

it.wikipedia.org

Questi alza la pelosa coda ed emana un peto assordante.

it.wikipedia.org

Lo smeraldo viene distrutto in cinque parti colorate che causano un rumore assordante, disperdendosi in lontananza.

it.wikipedia.org

Per tutta risposta, il pubblicò cileno offrì in cambio un'assordante bordata di fischi.

it.wikipedia.org

In seguito parte uno spettacolo pirotecnico dalla loggia comunale seguito da uno più assordante dal cortile della scuola elementare.

it.wikipedia.org

Quando descrive le condizioni di lavoro in fabbrica, utilizza sostantivi onomatopeici che riproducono i suoni assordanti e stridenti delle macchine.

it.wikipedia.org

Il brano va in crescendo fino all'assordante passaggio del carro davanti all'ascoltatore-spettatore.

it.wikipedia.org

Dormirono per parecchie ore, quando ad un tratto furono svegliati da un fracasso assordante.

it.wikipedia.org