Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „aumentano“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . aumentare [auˈmenˈta:re] VERB trans

2. aumentare übtr:

aumentare
krepiti [perf okrepiti]

II . aumentare [auˈmenˈta:re] VERB intr +essere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Al contempo, utilizzando le potenti leve economiche e occupazionali a loro disposizione, le corporazioni aumentano via via la loro ingerenza nelle decisioni politiche dei governi.
it.wikipedia.org
Nel litio superfluido i solitoni scuri aumentano la loro massa di duecento volte, scontrandosi con la teoria sui condensati fermionici.
it.wikipedia.org
Lo studioso anglosassone propugna che le relazioni fiduciarie estese, le reti sociali orizzontali e le norme di reciprocità generalizzata aumentano le aspettative di buon governo.
it.wikipedia.org
I loro sospetti aumentano quando trovano un proiettile conficcato nel frigorifero.
it.wikipedia.org
Si vede spesso azzuffarsi nei posti dove c'è fila, e quando la gente si avvicina alla biglietteria, aumentano spinte e spintoni.
it.wikipedia.org
I livelli aumentano di circa 2 volte durante l'infiammazione.
it.wikipedia.org
Le particelle galleggianti aumentano la torbidità, o torbidezza, dell'acqua, intasando gli apparati filtranti utilizzati dagli organismi bentonici.
it.wikipedia.org
Davanti a quel precipizio aumentano le strida, il compianto, il lamento e le bestemmie.
it.wikipedia.org
La polizia brancola nel buio, le sedute di ritrovo con la dottoressa aumentano assieme alle buste.
it.wikipedia.org
I bordi cementati (legati-metallicamente) del carburo aumentano enormemente la durabilità degli strumenti da taglio in acciaio temprato.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste