Übersetzungen für „bagnare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . bagnare [baɲˈɲa:re] VERB trans

1. bagnare (inumidire):

bagnare

močiti [perf zmočiti]

2. bagnare (fiume):

bagnare

oblivati [perf obliti]

II . bagnare [baɲˈɲa:re] VERB refl -rsi

1. bagnare (fare il bagno):

-rsi

kopati se

2. bagnare (di pioggia):

-rsi

zmočiti se

Beispielsätze für bagnare

bagnare di acqua

politi z vodo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Leone, con l'aiuto del computer, salva la padroncina bagnando le melanzane, rendendole non più ostili.

it.wikipedia.org

Durante l'estate, quando forte è la calura, le linci a volte si bagnano nell'acqua poco profonda dei fiumi e dei laghi.

it.wikipedia.org

Emergerebbe in superficie specialmente quando piove e la terra è bagnata.

it.wikipedia.org

Bagna un'area estesa, molto importante per l'agricoltura regionale.

it.wikipedia.org

È bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico.

it.wikipedia.org

I fili d'ordito, la trama e il filo vengono costantemente mantenuti bagnati durante il processo di tessitura.

it.wikipedia.org

Rispetto a quelli delle vetture precedenti, avevano però dei tamburi più grandi ed erano meno problematici quando erano bagnati dall'acqua.

it.wikipedia.org

Come se ciò non bastasse, quando i vestiti si bagnavano (eventualità assai comune) era spesso difficile asciugarli.

it.wikipedia.org

Dan prova a raggiungerli, ma nel processo il dispositivo si bagna.

it.wikipedia.org