Übersetzungen für „baleno“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

baleno [baˈle:no] SUBST m

baleno

blisk m

in un baleno übtr

bliskovito

in un baleno übtr

takoj

balenare [baleˈna:re] VERB intr +essere

1. balenare METEO:

balenare

bliskati se [perf zabliskati se]

2. balenare (apparire improvvisamente):

balenare

prešiniti

mi è balenata un'eccellente idea

prešinila me je odlična ideja

Beispielsätze für baleno

in un baleno übtr

bliskovito

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il tumore progredisce però in un baleno, e colpisce il cervello.

it.wikipedia.org

Anch’egli ha vivace l’ideazione, anch’egli conosce il baleno che risolve in un attimo i problemi lungamente meditati.

it.wikipedia.org

Riesce così, sulla strada, valutando d'un baleno la situazione, a liberarsi e a sgattaiolare tra la folla.

it.wikipedia.org

Baleno si rivela un mostro creato coi pezzi dei più famosi giocatori morti nel mondo.

it.wikipedia.org