Italienisch » Slowenisch

capace [kaˈpa:tʃe] ADJ

I . capire [kaˈpi:re] VERB trans

II . capire [kaˈpi:re] VERB refl

capire -rsi:

-rsi

apice [ˈa:pitʃe] SUBST m

calice [ˈka:litʃe] SUBST m

camice [ˈka:mitʃe] SUBST m

capiente [kaˈpiɛnte] ADJ

capote [kaˈpɔt]

capote SUBST f:

pesce [ˈpeʃʃe] SUBST m

2. pesce astr:

cappone [kapˈpo:ne] SUBST m

caprese [kaˈpre:se] SUBST f

caprone [kaˈpro:ne] SUBST m

captare [kapˈta:re] VERB trans

2. captare (intuire):

calce [ˈkaltʃe] SUBST f

lapis [ˈla:pis]

lapis SUBST m:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Anthony ottiene una musicassetta in cui si capisce che due uomini intavolano trattative illegali su un investimento immobiliare.
it.wikipedia.org
Non si capisce, infatti, come una semplice caduta in un campo potesse avergli squarciato il ventre e determinato la fuoriuscita di tutti gli intestini.
it.wikipedia.org
Cerca di nasconderla inghiottendola, gli rimane conficcata in gola, si dimena e il soldato russo, che non capisce, comunque, lo vede agitarsi e l'ammazza.
it.wikipedia.org
Anche gli altri del plotone sono freddi con l'ufficiale, il quale capisce che la loro fiducia è ancora da conquistare.
it.wikipedia.org
Capisce che il ragazzo ha sviluppato la fobia del buio per causa sua.
it.wikipedia.org
L'eroe ortodosso sionista, capisce che la gioventù si è fatta influenzare dall'anarchia, dal cinismo e dall'edonismo, e tutto questo crea problemi al suo ideale sionista.
it.wikipedia.org
Si capisce che l'avvocato è stato mandato per attirarlo.
it.wikipedia.org
Gisella va in commissariato per autodenunciarsi, ma capisce che lì non é un posto sicuro e decide di confessare l’accaduto in diretta radio.
it.wikipedia.org
Kelly capisce che quella è la sorella che non ha mai avuto e inizia a ravvedersi, capendo di essere stata solo un'arrivista, e denuncia il suo collega per attività illecite.
it.wikipedia.org
Capisce che, prima di dedicarsi ad un nuovo amore, deve dire addio una volta per tutte al marito defunto.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina