-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „cavalluccio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch
(Springe zu Slowenisch » Italienisch)
Meintest du vielleicht:
casaccio
,
cavallo
,
cappuccio
,
cavalletto
,
cavalleria
,
cavalleresco
,
cavallerizzo
,
avambraccio
,
cavalla
,
astuccio
,
cavalcavia
,
cavalcare
,
cavalcata
,
cavalletta
und
cavallone
casaccio [kaˈzattʃo] SUBST m
cavallerizzo (-a) [kavalleˈrittso] SUBST m, f
-
cavallerizzo (-a)
cavalleresco (-a) [kavalleˈresko]
cavalletta [kavalˈletta] SUBST f
cavalcavia [kavalkaˈvi:a]
cavalcavia SUBST m:
-
nadvoz m
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Il simbolo ufficiale era l'ippocampo ma, a differenza della squadra maschile, il cavalluccio ha una forma uguale ad un ippocampo intero.it.wikipedia.org
- A smezzare trasversalmente il cavalluccio vi era un cartiglio azzurro recante la denominazione societaria (minimamente corretta nel 2018) a lettere stampatelle bianche.it.wikipedia.org
- Fra le tante, particolarmente conosciuti ed apprezzati sono i caratteristici ricciarelli, dolcetti tipici a base di pasta di mandorle, il conosciutissimo panforte ed i cavallucci.it.wikipedia.org
- Da segnalare la maglia dal 1976 al 1979 che riporta un cavalluccio granata in un cerchio bianco all'altezza del cuore.it.wikipedia.org
- Il cavalluccio marino nell'arte è quindi rappresentato sia come appare nella realtà che, soprattutto, come animale mitologico, commistione tra creatura terrestre e marina.it.wikipedia.org
- L'intero corpo è rafforzato da una corazza ossea, in molte specie arricchita da spigoli e aculei che rendono il cavalluccio marino una preda poco appetitosa.it.wikipedia.org
- Nell'essere umano, ha una forma curva e convoluta, che ispirò ai primi anatomisti l'immagine di un cavalluccio marino.it.wikipedia.org
- Il primo piano è decorato con sculture raffiguranti foglie e fiori e presenta un cornicione decorato con putti, maniscalchi, uccelli e cavallucci marini.it.wikipedia.org
- Le forme caratteristiche dei cavallucci marini non sono certo sfuggite ai popoli antichi, che lo ritenevano un animale divino.it.wikipedia.org
- I piccoli vengono partoriti in numero di circa 1800, da qui il modo di dire "essere generosi come un cavalluccio marino".it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch