Übersetzungen für „celebrativo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

celebrazione [tʃelebratˈtsio:ne] SUBST f

celebrazione

praznovanje n

celebrare [tʃeleˈbra:re] VERB trans

1. celebrare (esaltare):

celebrare

slaviti

2. celebrare:

celebrare

praznovati

celebrità [tʃelebriˈta]

celebrità

slava f

celebrità (persona)

slavna osebnost f

celeberrimo (-a) [tʃeleˈbɛrrimo] ADJ

celeberrimo (-a)

zelo slaven

Siehe auch: celebre

celebre [ˈtʃɛ:lebre]

celebre ADJ:

celebre

slaven

operativo (-a) [operaˈti:vo] ADJ

operativo (-a)

operativen

decorativo (-a) [dekoraˈti:vo] ADJ

decorativo (-a)

okrasen

imperativo [imperaˈti:vo] SUBST m

imperativo

velelnik m

comparativo (-a) ADJ

comparativo (-a)

primerjalen

creativo (-a) [kreaˈti:vo] ADJ

creativo (-a)

ustvarjalen

relativo (-a) [relaˈti:vo] ADJ

1. relativo (pertinente):

relativo (-a)

v zvezi

relativo (-a)

ki zadeva

2. relativo filos:

relativo (-a)

relativen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il poema, nonostante l'argomento dichiaratamente celebrativo, alterna i toni eroici ed encomiastici a situazioni realistiche e comiche, e appare un esperimento unico nel suo genere.

it.wikipedia.org

Ma in questo sforzo sfugge allo scultore l'aspetto celebrativo per cui nascevano opere come questa.

it.wikipedia.org

Nel 2014, il suo centenario, si sono svolti numerosi concerti ed eventi celebrativi.

it.wikipedia.org

La sua morte divenne un soggetto celebrativo nell'iconografia risorgimentale.

it.wikipedia.org

Nel 2011, quarant'anni esatti dopo, è stato rilasciato sul mercato un nuovo modello celebrativo che sulla linguetta presenta una figura stilizzata del giocatore di tennis.

it.wikipedia.org

Nessun segno celebrativo al potere, quindi, nel rispetto dell'ideologia del regime.

it.wikipedia.org

Molti anni dopo quel campionato le "ragazze" si ritrovano - ormai anziane - a un grande party celebrativo.

it.wikipedia.org

Tour celebrativo allestito per commemorare il quarantennale di attività a livello professionistico della band.

it.wikipedia.org

Nel 1881, con l'acquisto di una tipografia, affiancò alla vendita la stampa su commissione di testi celebrativi e di occasione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, l’iscrizione in questo caso non ha scopo celebrativo ma prettamente funzionale.

it.wikipedia.org