Übersetzungen für cellophane im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

cellulare [tʃelluˈla:re] SUBST m (telefono)

cellulare

prenosni telefon m

cellulite [tʃelluˈli:te] SUBST f

cellulite

celulitis m

cellulite

celulit m

cella [ˈtʃɛlla] SUBST f a. inform

cella

celica f

cellula [ˈtʃɛllula] SUBST f

cellula

celica f

I . celare [tʃeˈla:re] VERB trans

celare

skrivati [perf skriti]

celare (verità)

prikrivati [perf prikriti]

II . celare [tʃeˈla:re] VERB refl

celare -rsi:

-rsi

skriti se

celebrare [tʃeleˈbra:re] VERB trans

1. celebrare (esaltare):

celebrare

slaviti

2. celebrare:

celebrare

praznovati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ricoprire sempre il tutto con del cellophane ed attendere 3-4 settimane.

it.wikipedia.org

Lo stadio precedente a esso è la maculopatia a cellophane.

it.wikipedia.org

Il sigaro si presenta senza fascetta e senza cellophane.

it.wikipedia.org

La produzione era indirizzata sulle fibre e sulle pellicole (film) che stavano prendendo il posto del vecchio cellophane, il film trasparente di viscosa.

it.wikipedia.org

Facendo passare questa soluzione in una sottile fessura posta in un bagno di acido solforico si può ottenere il cellophane.

it.wikipedia.org

I primi prodotti lanciati sul mercato erano pagnotte di pane bianco grandi e piccole avvolte in cellophane, pane di segale e pane tostato.

it.wikipedia.org

Dopo diversi anni di ulteriori ricerche e perfezionamenti iniziò la produzione del cellophane nel 1920 e la commercializzazione a fini industriali.

it.wikipedia.org

Entrambi i piatti sono fatti in giornata e chiusi con il cellophane.

it.wikipedia.org

La pasta di sale può essere conservata se ben chiusa in sacchetti di plastica o di cellophane.

it.wikipedia.org

Il cellophane è un materiale plastico trasparente e profumato, resistente, utilizzato per avvolgere dolci, fiori e altri materiali pregiati, spesso utilizzato per regali.

it.wikipedia.org