Übersetzungen für „condensazione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

conversazione [konversatˈtsio:ne] SUBST f

conversazione

pogovor m

contestazione [kontestatˈtsio:ne] SUBST f

contestazione

izpodbijanje n

condensare [kondenˈsa:re] VERB trans

condensare

kondenzirati

condensato (-a) ADJ

condensato (-a)

kondenziran

condizione [konditˈtsio:ne] SUBST f

1. condizione (presupposto):

condizione

pogoj m

a condizione che ... +conj

pod pogojem, da...

2. condizione Pl (stato):

condizione

stanje n

sensazione [sensatˈtsio:ne] SUBST f

sensazione

občutek m

sensazione (impressione)

vtis m

coniazione [koniatˈtsio:ne] SUBST f

coniazione

kovanje n

coniugazione [koniugatˈtsio:ne] SUBST f LING

coniugazione

spreganje n

consolazione [konsolatˈtsio:ne] SUBST f

consolazione

tolažba f

consumazione [konsumatˈtsio:ne] SUBST f GASTRO

consumazione

poraba f

consumazione

konzumacija f

contrazione [kontratˈtsio:ne] SUBST f

contrazione

krčenje n

convocazione [konvokatˈtsio:ne] SUBST f

convocazione

sklic m

constatazione [konstatatˈtsio:ne] SUBST f

constatazione

ugotovitev f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il prodotto della condensazione fra due molecole di acido acetico è l'anidride acetica.

it.wikipedia.org

All'ossidazione segue la condensazione dei chinoni, non enzimatica, con formazione dei polimeri.

it.wikipedia.org

Le immidi vengono generalmente preparate a partire da anidridi (o anche da alogenuri acilici) per condensazione con ammoniaca o ammine primarie.

it.wikipedia.org

La parte superiore del tubo è sagomata in modo da favorire la condensazione del vapore di mercurio che si produce durante il funzionamento.

it.wikipedia.org

Se si interviene dall'interno della copertura è probabile che si abbia condensazione.

it.wikipedia.org

L'espansione uniformata e la ridotta condensazione sulle pareti riducono le sollecitazioni meccaniche violente e quindi la rumorosità.

it.wikipedia.org

Il fenomeno della condensazione si può dedurre considerando un sistema di bosoni indipendenti, cioè non interagenti, liberi e di massa non nulla.

it.wikipedia.org

Si tratta dell'estere formato dalla condensazione dell'alcool benzilico e l'acido acetico.

it.wikipedia.org

L'efficienza generale dei sistemi a condensazione dipende essenzialmente dalla temperatura operativa e in genere è superiore al 90%.

it.wikipedia.org

Il fattore meteorologico più importante è costituito dalle abbondanti precipitazioni dovute alla condensazione dei vapori che i venti sospingono contro i rilievi.

it.wikipedia.org