Übersetzungen für „konzumacija“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

konotácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

konotacija

connotazione f

kondenzácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kondenzacija

condensazione f

animácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

animacija

animazione f

lutkovna animácija

animazione di marionette

kondícij|a <-e navadno sg > SUBST f

kondicija

forma f

biti v odlični kondíciji

essere in piena forma

nimam dovolj kondícije

sono fuori forma

konvéncij|a <-e, -i, -e> SUBST f (sporazum, norma)

konvencija

convenzione f

podpisati konvéncijo

firmare una convenzione

konfékcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

konfekcija

confezioni f Pl

otroška konfékcija

abbigliamento (da) bambino

kotácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

kotacija

quotazione f

donácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

donacija

donazione f

donacija

contributo m

donácije v dobrodelne namene

contributi in beneficenza

koncentrácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. koncentracija (vsebnost):

koncentracija

concentrazione f

2. koncentracija (zbranost):

koncentracija

concentrazione f

koncentracija

concentramento m

konstrúkcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

konstrukcija

costruzione f

konstrukcija

struttura f

jeklena/nosilna konstrúkcija

struttura in acciaio/portante

kónzulk|a <-e, -i, -e> SUBST f

konzulka → konzul

Siehe auch: kónzul

kónzul (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

konzul (ka)

console mf

generalni/častni kónzul

console generale/onorario

konzulát <-a, -a, -i> SUBST m

konzulat

consolato m

Dalmácij|a <-e> SUBST f

Dalmacija

Dalmazia f

farmacíj|a <-e navadno sg > SUBST f

farmacija

farmaceutica f

reformácij|a <-e, -i, -e> SUBST f t. REL

reformacija

riforma f

diplomacíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

diplomacija

diplomazia f

informácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

informacija

informazione f

povratna informácija

retroazione

povratna informácija

feedback

vir informácij

fonte delle informazioni

turistične informácije

informazioni turistiche

reklamácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

reklamacija

reclamo m

kreácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (modna)

kreacija

creazione f

lokácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

lokacija

località f

lokacija

ubicazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Sam proces plenjenja lahko razčlenimo na štiri faze: zaznava, napad, zajetje in zaužitje (konzumacija), ki vključuje uboj in zaužitje plena.

sl.wikipedia.org

Paracetamola ne smemo užiti po konzumaciji alkohola, saj se v tem primeru spremeni presnova v jetrih.

sl.wikipedia.org

Vzrok tega je bilo njeno konfliktno vedenje in konzumacija alkohola ter ostalih drog, zaradi česar je bila redno na naslovnicah tabloidov.

sl.wikipedia.org

Okolje v katerem preiskovalci delajo pogosto nudi liberalen odnos do konzumacije alkohola, kar lahko v povezavi s stresom in izoliranostjo privede do alkoholizma.

sl.wikipedia.org

Glasbeno gibanje je povzročila ekonomska kriza, povečanje brezposelnosti, povečanje konzumacije drog med mladimi (predvsem heroina), velika politična razpršenost... in je odgovor na vse omenjene fenomene.

sl.wikipedia.org