Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: convocazione , consolazione , annotazione , contestazione , constatazione , consumazione , coniugazione , contrazione , coniazione , prenotazione , continuazione , conversazione , conservazione , votazione , connazionale und connessione

annotazione [annotatˈtsio:ne] SUBST f

consolazione [konsolatˈtsio:ne] SUBST f

convocazione [konvokatˈtsio:ne] SUBST f

constatazione [konstatatˈtsio:ne] SUBST f

contestazione [kontestatˈtsio:ne] SUBST f

prenotazione [prenotatˈtsio:ne] SUBST f

coniazione [koniatˈtsio:ne] SUBST f

contrazione [kontratˈtsio:ne] SUBST f

coniugazione [koniugatˈtsio:ne] SUBST f LING

consumazione [konsumatˈtsio:ne] SUBST f GASTRO

conservazione [konservatˈtsio:ne] SUBST f

conversazione [konversatˈtsio:ne] SUBST f

continuazione [kontinuatˈtsio:ne] SUBST f

connessione [konnesˈsio:ne] SUBST f

1. connessione (fra due fatti):

connessione
zveza f

2. connessione el:

connessione
stik m

I . connazionale [konnattsioˈna:le] ADJ

II . connazionale [konnattsioˈna:le] SUBST mf

votazione [votatˈtsio:ne] SUBST f

1. votazione dir:

votazione
glasovanje n

2. votazione (nell'insegnamento):

votazione
končna ocena f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
In alcuni casi la persona che ha subito il trasferimento forzato diventa un rifugiato, termine che ha una specifica connotazione legale.
it.wikipedia.org
In alcuni contesti "militante" è utilizzato con una connotazione negativa.
it.wikipedia.org
Nella commedia si differenziano alcuni stili di linguaggio, che garantiscono una migliore connotazione del personaggio interessato.
it.wikipedia.org
Fuori dagli stretti vincoli delle commissioni, le opere dalle connotazioni divisioniste e cubo-futuriste.
it.wikipedia.org
La morte, topos trasfigurato nei componimenti del passato, si disvela nelle sue connotazioni più drammatiche.
it.wikipedia.org
La connotazione omosessuale della parola, in questa fase, non era ancora presente.
it.wikipedia.org
Le sue opere sono segnate da uno spiccato autobiografismo e da una forte connotazione psicologica e sociale.
it.wikipedia.org
La scelta di zone fertili ed il controllo d'importanti itinerari naturali consentirono una graduale evoluzione dalle connotazioni migratorie silvano-pastorali a quelle stanziali agresti.
it.wikipedia.org
Asta è morfologicamente equivalente a barra ma spesso ha connotazione di elemento usato per carichi assiali (puntone).
it.wikipedia.org
È un vecchio termine francese (la versione moderna francese è "ébat") che significa approssimativamente "festino", con una connotazione sessuale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"connotazione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste