Übersetzungen für „conduttura“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . conduttore (conduttrice) ADJ

conduttore (conduttrice)

vodilen

II . conduttore (conduttrice) SUBST m, f

1. conduttore (di azienda):

conduttore (conduttrice)

predstojnik(predstojnica) m (f)

2. conduttore:

conduttore (conduttrice) TV, RADIO

voditelj(ica) m (f)

confettura [konfetˈtu:ra] SUBST f

confettura

džem m

congiuntura [kondʒunˈtu:ra] SUBST f

1. congiuntura com:

congiuntura

stičišče n

2. congiuntura ANAT:

congiuntura

sklep m

condotta [konˈdotta] SUBST f

condotta

obnašanje n

condottiero [kondotˈtiɛ:ro] SUBST m

condottiero

vojskovodja m

condurre [konˈdurre] VERB trans

1. condurre:

condurre mot, ferr, NAUT

voziti

2. condurre (azienda):

condurre

voditi

struttura [strutˈtu:ra] SUBST f

1. struttura (gener):

struttura

struktura f

struttura

sestava f

2. struttura gener al Pl:

struttura

institucije f Pl

I . condotto (-a) VERB

condotto Part Perf di condurre

II . condotto (-a) ADJ

medico condotto

občinski zdravnik

Siehe auch: condurre

condurre [konˈdurre] VERB trans

1. condurre:

condurre mot, ferr, NAUT

voziti

2. condurre (azienda):

condurre

voditi

conducente [konduˈtʃɛnte] SUBST mf

conducente

voznik(voznica) m (f)

sovrastruttura [sovrastrutˈtu:ra] SUBST f

sovrastruttura

nadgradnja f

condanna [konˈdanna] SUBST f

condanna

obsodba f

condannare [kondanˈna:re] VERB trans

condannare

obsojati [perf obsoditi]

condensare [kondenˈsa:re] VERB trans

condensare

kondenzirati

frattura [fratˈtu:ra] SUBST f a. übtr

frattura

zlom m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'unica zona della villa che ad oggi si è potuta identificare sono state le terme, riconosciute grazie all'abbondanza di condutture di terracotta e fistole acquarie.

it.wikipedia.org

Ricostruì la città, fece costruire strade, condutture idriche e fognature, costruì la residenza vescovile e fondò un liceo scolopico.

it.wikipedia.org

Nell'ambito dell'ingegneria idraulica sono soggetti a dimensionamento le condutture di acqua e gas in funzione della pressione che essi devono supportare.

it.wikipedia.org

Oltre al nuovo nome, con i nuovi abitanti arrivarono molti miglioramenti come condutture del gas e linee elettriche e telefoniche.

it.wikipedia.org

La polizia ispezionò anche le condutture sotterranee dove vennero ritrovate molte cose, compresa della refurtiva, ma del bambino nessuna traccia.

it.wikipedia.org

In caso di rottura di queste condutture il vapore viene così convogliato nelle piscine di soppressione.

it.wikipedia.org

In alcuni casi le fosse da visita possono essere dotate di impianto di illuminazione e di condutture di servizio per aria compressa, acqua o lubrificanti.

it.wikipedia.org

Nel momento in cui parlo, vi sono dei luoghi che sono rimasti senza conduttura di acqua potabile e senza alcuna strada di accesso.

it.wikipedia.org

I tre cercano di fuggire verso l'esterno ma le condutture delle fogne si sono spaccate e presto si allagheranno.

it.wikipedia.org

La bomba da 1000 libbre esplose a centronave causando la rottura delle condutture del carburante avio.

it.wikipedia.org