Übersetzungen für „corpus“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

corposo (-a) [korˈpo:so] ADJ

corposo (-a)

gost

corposo (-a)

čvrst

corpo [ˈkɔrpo] SUBST m

1. corpo:

corpo

telo n

2. corpo (forma):

dare corpo a qc

dati obliko čemu

dare corpo a qc

uresničiti kaj

prendere corpo

dobiti obliko

3. corpo:

corpo

zbor m

corpo di ballo

baletni ansambel

cornuto (-a) [korˈnu:to] ADJ

1. cornuto ZOOL:

cornuto (-a)

rogat

2. cornuto übtr:

cornuto (-a)

prevaran

corsi [ˈkorsi] VERB

corsi 1. pers Sg pass rem di correre

Siehe auch: correre

correre [ˈkorrere]

correre VERB intr +essere o avere:

correre

teči

corso² VERB

corso Part Perf di correre

Siehe auch: correre

correre [ˈkorrere]

correre VERB intr +essere o avere:

correre

teči

corda [ˈkɔrda] SUBST f

1. corda:

corda

vrv f

2. corda übtr:

dare corda a qu

pustiti komu proste roke

essere giù di corda

biti potrt

tagliare la corda

popihati jo

corno [ˈkɔrno] SUBST m

1. corno:

corno

rog m

2. corno Pl ugs übtr (di persona):

fare le -a alla moglie

varati ženo

portare le -a

nositi rogove

corsa [ˈkorsa] SUBST f

1. corsa (il correre):

corsa

tek m

2. corsa (di automezzo):

corsa

vožnja f

corte [ˈkorte] SUBST f

1. corte:

corte

dvor m

2. corte dir:

corte

sodišče n

corto (-a) [ˈkorto] ADJ

corto (-a)

kratek

corvo [ˈkɔrvo] SUBST m

corvo

vrana f

corale [koˈra:le] ADJ MUS

corale

zborovski

corano [koˈra:no] SUBST m

corano

koran m

cornea [ˈkɔrnea] SUBST f

cornea

roženica f

corona [koˈro:na] SUBST f

1. corona:

corona

krona f

2. corona (ornamento):

corona

venec m

corsia [korˈsi:a] SUBST f

1. corsia MED:

corsia

bolniška soba f

2. corsia AUTO:

corsia di marcia/sorpasso/emergenza

vozni/prehitevalni/odstavni pas

corteo [korˈtɛ:o] SUBST m

corteo

sprevod m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Fanno parte del corpus di libri antichi alla base degli studi secondo il pensiero confuciano.

it.wikipedia.org

Solo gli utenti che hanno ricevuto lo status di "responsabile del corpus" e gli amministratori possono eliminare le frasi.

it.wikipedia.org

Ciò rese la scoperta il più ricco ritrovamento del corpus saffico dal 1922.

it.wikipedia.org

Fu riconosciuto il diritto all'inviolabilità del domicilio ed all'habeas corpus dei partecipanti.

it.wikipedia.org

L'estrazione terminologica è una sottocategoria dell'estrazione di informazioni che consiste nell'identificare (automaticamente) i termini rilevanti in un dato corpus.

it.wikipedia.org

Il ductus bursae è membranoso e il corpus bursae e provvisto di un signum.

it.wikipedia.org