Übersetzungen für „creolo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

credo [ˈkrɛ:do] SUBST m

credo

kredo m

credo übtr

prepričanje n

creato [kreˈa:to] SUBST m

creato

stvarstvo n

cresco [ˈkresko] VERB

cresco 1. pers Sg pr di crescere

Siehe auch: crescere

I . crescere [ˈkreʃʃere] VERB intr +essere

crescere

rasti [perf zrasti]

II . crescere [ˈkreʃʃere] VERB trans

1. crescere (figli):

crescere

vzgajati [perf vzgojiti]

2. crescere com:

crescere

višati [perf zvišati]

crespo [ˈkrespo] SUBST m

crespo

krep m

crollo [ˈkrɔllo] SUBST m

1. crollo:

crollo

zrušitev f

2. crollo com:

crollo

zlom m

ruolo [ˈruɔ:lo] SUBST m

1. ruolo teat:

ruolo

vloga f

2. ruolo amm:

ruolo

razpored m

di ruolo

v stalnem delovnem razmerju

cavolo [ˈka:volo] SUBST m

cavolo

zelje n

non me ne importa un cavolo volg

en drek me briga

crepuscolo [kreˈpuskolo] SUBST m

crepuscolo

somrak m

credito [ˈkre:dito] SUBST m

credito

kredit m

cretino (-a) [kreˈti:no] SUBST m, f

cretino (-a)

bedak(inja) m (f)

crema [ˈkrɛ:ma] SUBST f

1. crema (panna):

crema

smetana f

2. crema (cosmetica):

crema

krema f

crepa [ˈkrɛ:pa] SUBST f

crepa

razpoka f

creta [ˈkre:ta] SUBST f

creta

glina f

creare [kreˈa:re] VERB trans

creare

ustvarjati [perf ustvariti]

creare (società)

ustanavljati [perf ustanoviti]

crebbi [ˈkrebbi] VERB

crebbi 1. pers Sg pass rem di crescere

Siehe auch: crescere

I . crescere [ˈkreʃʃere] VERB intr +essere

crescere

rasti [perf zrasti]

II . crescere [ˈkreʃʃere] VERB trans

1. crescere (figli):

crescere

vzgajati [perf vzgojiti]

2. crescere com:

crescere

višati [perf zvišati]

cresta [ˈkresta] SUBST f

1. cresta (del gallo):

cresta

greben m

2. cresta GEOG:

cresta

sleme n

3. cresta (cima):

cresta

vrh m

credei [kreˈde:i] VERB

credei 1. pers Sg pass rem di credere

Siehe auch: credere

credere [ˈkre:dere]

credere

verovati

credere (ritenere)

verjeti

idolo [ˈi:dolo] SUBST m

idolo

idol m

ovolo [ˈɔ:volo] SUBST m

ovolo

karželj m

piolo [ˈpiɔ:lo] SUBST m

piolo

klin m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La miscela linguistica è comune tra i giovani del paese, e rivaleggia con il creolo come lingua franca più comune.

it.wikipedia.org

La vivida prosa è segnata da una netta divisione tra l'inglese standard e i dialoghi in inglese creolo.

it.wikipedia.org

La parola "juke" si pensa derivi dal termine creolo "joog", che significa chiassoso e disordinato.

it.wikipedia.org

Ganja è anche il termine in lingua creolo giamaicana utilizzato per indicare la marijuana, erba ritenuta dai rastafariani indispensabile per la meditazione e la preghiera.

it.wikipedia.org