Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: entrata , vetrata , centrato , decentrare , rientrare , centrare , centrale , concentrato , deconcentrato , subentrare , accentrare und cilindrata

entrata [enˈtra:ta] SUBST f

centrato (-a) ADJ (pugno)

vetrata [veˈtra:ta] SUBST f

2. vetrata (di chiesa):

vetrata
vitraj m
vetrata
slikano okno n

decentrare [detʃenˈtra:re] VERB trans

centrale [tʃenˈtra:le] SUBST f

centrare [tʃenˈtra:re] VERB trans

rientrare [rienˈtra:re] VERB intr +essere

1. rientrare (entrare di nuovo):

rientrare
ponovno vstopati [perf vstopiti]

2. rientrare (tornare):

rientrare
vračati se [perf vrniti se]

3. rientrare (essere compreso):

rientrare
spadati zraven

concentrato [kontʃenˈtra:to] SUBST m GASTRO

deconcentrato (-a) [dekontʃenˈtra:to] ADJ

cilindrata [tʃilinˈdra:ta] SUBST f

accentrare [attʃenˈtra:re] VERB trans

subentrare [subenˈtra:re] VERB intr +essere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'edificazione a corte, caratteristica della regione, mostra tratti signorili, con corti acciottolate, porticati, logge e portali d'entrata.
it.wikipedia.org
Scenografica la terrazza d'entrata, di un bianco accecante.
it.wikipedia.org
A circa un quarto della propria lunghezza l'ala alloggiava le gondole dei motori, sporgenti da entrambi i bordi, in particolare oltre quello d'entrata.
it.wikipedia.org
La porta d'entrata della casa è rimasta, intanto, aperta e un vagabondo si introduce nell'edificio, banchettando con quel che trova in cucina.
it.wikipedia.org
Questa incoerenza sottolineata dalla pendola viene ripresa anche nelle scene (7 e 8) del campanello della porta d'entrata.
it.wikipedia.org
Il solido portico d'entrata sul fronte nord raffronta l'entrata al pantheon.
it.wikipedia.org
La porta d'entrata, situata nell'estremità nord-est, si contrappone al caminetto sormontato da una grande specchiera dorata a continuarne, illusivamente, la sua lunghezza.
it.wikipedia.org
La facciata centrale è molto semplice, una grande vetrata illumina il patio d'entrata finemente restaurato, che conserva gli affreschi originali.
it.wikipedia.org
È composto da un mastio rotondo di circa una ventina di metri di altezza con un porta d'entrata a qualche metro dal suolo.
it.wikipedia.org
La facciata presenta una struttura tardo-romanica, tripartita da lesene con tre portali d'entrata sormontati da un baldacchino marmoreo e lunetta ogivale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste