Übersetzungen für „dall'umidità“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

lucidità [lutʃidiˈta] SUBST f

1. lucidità:

lucidità

lesk m

2. lucidità übtr:

lucidità

lucidnost f

lucidità

bistrost f

validità [validiˈta] SUBST f

1. validità amm:

validità

veljavnost f

2. validità (di argomento):

validità

utemeljenost f

liquidità [likuidiˈta]

liquidità SUBST f FIN:

liquidità

likvidnost f

umidità [umidiˈta]

umidità SUBST f:

umidità

vlažnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Queste ghiandole producono un secreto denso e giallastro che va a formare il cerume unendosi al sebo e alle cellule desquamate fornendo un protezione del canale dall'umidità e della infezioni.

it.wikipedia.org

Molti affreschi sono stati trafugati, alcuni di quelli rimasti sono rovinati dall'umidità.

it.wikipedia.org

Le pareti sono attualmente dipinte di bianco, ma traspare nelle zone più scrostate dall'umidità una sottostante tinteggiatura rossastra.

it.wikipedia.org

La massicciata garantisce riparo alla struttura dall'umidità e fornisce un piano di posa stabile per gli elementi strutturali portanti.

it.wikipedia.org

La polimerizzazione è quindi indipendente dall'umidità, temperatura, pressione e altre cause esterne.

it.wikipedia.org

Il nome in inglese significa "ulcera tropicale", e indica un tipo di ulcera del piede causata dai batteri e dall'umidità delle zone tropicali.

it.wikipedia.org

Le opere murarie sono state rinforzate e isolate dall'umidità e si è provveduto a riposizionare gli spazi destinati alla pubblicità.

it.wikipedia.org

Si presenta sotto forma di polvere fine, di colore grigio/grigio scura ed è alterabile dall'umidità.

it.wikipedia.org

L'ergastolano viveva da mesi in una cella bagnata dall'umidità e dall'acqua del rio, senza la possibilità di muoversi, vedere la luce e incontrare i suoi parenti.

it.wikipedia.org

Le normali giacche erano sostituite da parka cerati, che proteggevano dal vento e dall'umidità.

it.wikipedia.org