Übersetzungen für „depositare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

depositare [depoziˈta:re] VERB trans

1. depositare:

depositare

polagati [perf položiti]

2. depositare:

depositare

odlagati [perf odložiti]

depositare VERB

Benutzereintrag

depositare Infin POL

predložiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In questa sospensione era immersa la "forma", una sorta di setaccio, su cui si depositava un intreccio di fibre.

it.wikipedia.org

Deposita il relativo brevetto n. 365726 in data 5 settembre 1938 rilasciato in data 12 dicembre 1938.

it.wikipedia.org

Il candidato deve pure depositare la somma di 500 sterline, che gli saranno restituite nel caso ottenga almeno il cinque per cento dei voti espressi.

it.wikipedia.org

Il 24 febbraio 1904 depositarono il brevetto per un elicottero.

it.wikipedia.org

Deve inizialmente trovare un occupante per depositare l'embrione.

it.wikipedia.org

Il procedimento naturale utilizzato per la distillazione (effettuata in loco) è un brevetto regolarmente depositato.

it.wikipedia.org

Queste rocce potrebbero essere state depositate dall'acqua o dal vento.

it.wikipedia.org

In breve tempo, fu depositato abbastanza terreno e furono sviluppati i parchi che caratterizzano il lungomare della città.

it.wikipedia.org

Il 1º febbraio 2010 vengono depositate le motivazioni della sentenza.

it.wikipedia.org

La maggior parte dei cristalli vengono persi per un incidente, così il resto deve essere depositato direttamente nella bocca del cratere.

it.wikipedia.org