Übersetzungen für „eccesso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

eccesso [etˈtʃɛsso] SUBST m

1. eccesso:

eccesso

pretiravanje n

2. eccesso (estremo):

eccesso

skrajnost f

Beispielsätze für eccesso

eccesso di velocità

prekoračitev hitrosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La sua vita fu disordinata, contrassegnata dall'eccesso nel bere.

it.wikipedia.org

Egli, è, alla maniera di molti suoi ispiratori, un materialista leggermente ottimista, senza gli eccessi di pessimismo che alcune correnti irreligiose hanno manifestato.

it.wikipedia.org

Tutto ciò che ha speso in eccesso l'ha sempre pagato in contanti.

it.wikipedia.org

La quantità dei gas è regolata dal transito intestinale e dall'evacuazione del gas in eccesso.

it.wikipedia.org

In questa serie stigmatizza gli eccessi del femminismo, tuttavia senza denigrare la causa delle donne.

it.wikipedia.org

Libero da eccessi e mancanze, segue curve e subito estende.

it.wikipedia.org

L'energia in eccesso viene conservata, garantendo energia anche quando è nuvoloso.

it.wikipedia.org

La stima è lievemente imprecisa se si usano degli arrotondamenti per eccesso o per difetto.

it.wikipedia.org

Con questo intervento si ottiene una riduzione del 50/60% circa del peso in eccesso presente nel periodo precedente all'operazione.

it.wikipedia.org

Generalmente le proteine attaccate da tali enzimi sono proteine incomplete, subunità in eccesso, proteine mal tradotte o degradate.

it.wikipedia.org