Übersetzungen für „eccitazione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

eccitazione [ettʃitatˈtsio:ne] SUBST f

eccitazione

vzdraženost f

eccitazione

razburjenost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una volta che divenne evidente agli arkansansani e alla nazione che la guerra non sarebbe stata un processo veloce e indolore, l'eccitazione cominciò a stemperarsi.

it.wikipedia.org

Il verso è chioccolante, composto dalla stessa sillaba ripetuta 3-7 volte con intensità crescente a seconda dello stato d'eccitazione dell'animale.

it.wikipedia.org

Queste scoperte causarono una grande eccitazione in tutto il mondo.

it.wikipedia.org

Il significato proto-indoeuropeo della radice è comunque ricostruito come relativo all'eccitazione spirituale.

it.wikipedia.org

Ne risulta una aumentata sedazione e una diminuita eccitazione neuronale.

it.wikipedia.org

Momenti di sonnolenza possono alternarsi a momenti di eccitazione, ma i sintomi generalmente scemano in poche ore.

it.wikipedia.org

Per rendere affidabile l'indicazione di una fantasia i ricercatori possono verificare l'effettiva eccitazione tramite tecniche strumentali di misurazione della pressione sanguigna e della frequenza cardiaca.

it.wikipedia.org

Stimolante è la sequenza iniziale in cui "il viaggio di un transatlantico è sconvolto dall'arrivo della protagonista in idrovolante, fra l'eccitazione e lo scompiglio generale".

it.wikipedia.org

Come molte altre applicazioni più avanzate, questa tecnica è normalmente associata a sequenze di eccitazione rapide, come ad esempio l'echo planar imaging.

it.wikipedia.org

Herc ha fatto notare che il termine "breaking" era anche uno slang di strada dell'epoca per indicare "eccitazione", "agire energeticamente" o "causare disturbo".

it.wikipedia.org