Italienisch » Slowenisch

esecuzione [ezekutˈtsio:ne] SUBST f

1. esecuzione dir:

2. esecuzione MUS:

redenzione [redenˈtsio:ne] SUBST f

detenzione [detenˈtsio:ne] SUBST f

menzione [menˈtsio:ne] SUBST f

sanzione [sanˈtsio:ne] SUBST f

prevenzione [prevenˈtsio:ne] SUBST f MED

attenzione1 [attenˈtsio:ne] SUBST f

invenzione [invenˈtsio:ne] SUBST f

intenzione [intenˈtsio:ne] SUBST f

presentazione [prezentatˈtsio:ne] SUBST f

finzione [finˈtsio:ne] SUBST f

funzione [funˈtsio:ne] SUBST f

convenzione [konvenˈtsio:ne] SUBST f

sovvenzione [sovvenˈtsio:ne] SUBST f

esercitazione [ezertʃitatˈtsio:ne] SUBST f

disattenzione [dizattenˈtsio:ne] SUBST f

manutenzione [manutenˈtsio:ne] SUBST f

esentare [ezenˈta:re] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nel 1399 venne dato un privilegio di «esenzione dalla dogana» al territorio.
it.wikipedia.org
Ottenne la nomina dei fratelli al consolato e l'esenzione dalle tasse per i possedimenti di famiglia (18 gennaio 360).
it.wikipedia.org
La chiamata aveva luogo al compimento dei 21 anni ed era ammessa l'esenzione dietro pagamento e la surrogazione tra parenti.
it.wikipedia.org
Tuttavia il reintegro del lavoratore e la sua riassunzione da parte del datore di lavoro è agevolato da esenzioni fiscali per un breve periodo.
it.wikipedia.org
L'immatricolazione di veicoli antichi può fornire alcuni vantaggi, come una tassa di registrazione ridotta o esonerata, l'esenzione dalla revisione del veicolo.
it.wikipedia.org
Ai vescovi fu concessa l'immunità ecclesiastica, cioè il diritto di giudicare le persone del proprio territorio, e l'esenzione dalle tasse.
it.wikipedia.org
Vennero regolati anche alcuni rapporti economici come la libera circolazione delle merci e l'esenzione reciproca dai pedaggi nei due territori.
it.wikipedia.org
Pergamene e sigilli dall'epoca normanna, con privilegi, concessioni feudali ed esenzioni da tasse e prestazioni, non sono esposti per motivi conservativi.
it.wikipedia.org
Nelle scuole pubbliche è previsto l'insegnamento della religione, ma i genitori possono chiedere l'esenzione per i loro figli.
it.wikipedia.org
Questi, durante il suo pontificato dispose varie esenzioni a beneficio dei dinasti liscianesi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"esenzione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina