Übersetzungen für „evacuazione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

eiaculazione [eiakulatˈtsio:ne] SUBST f

eiaculazione

ejakulacija f

eiaculazione

izliv m

evaporazione [evaporatˈtsio:ne] SUBST f

evaporazione

izhlapevanje n

devastazione [devastatˈtsio:ne] SUBST f

devastazione

razdejanje n

graduazione [graduatˈtsio:ne] SUBST f

graduazione

stopnjevanje n

mestruazione

mestruazione SUBST [ˈmɛstruo] SUBST:

mestruazione

menstruacija f

vaccinazione [vattʃinatˈtsio:ne] SUBST f

vaccinazione

cepljenje n

I . evacuare [evakuˈa:re] VERB trans

evacuare

evakuirati

II . evacuare [evakuˈa:re] VERB intr +essere

evacuare da un luogo

zapustiti kraj

situazione [situatˈtsio:ne] SUBST f

situazione

položaj m

evasione [evaˈzio:ne] SUBST f

1. evasione (da carcere):

evasione

beg m

2. evasione amm:

evasione

utaja f

elevazione [elevatˈtsio:ne] SUBST f

elevazione

dvig m

aviazione [aviatˈtsio:ne] SUBST f

aviazione

letalstvo n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le evacuazioni avrebbero potuto causare il panico, determinando la perdita di vite americane.

it.wikipedia.org

Il 22 dicembre, l'evacuazione fu completata e le forze governative presero possesso del settore orientale della città.

it.wikipedia.org

Un portavoce della commissione dei trasporti ha affermato che a mezzogiorno l'evacuazione delle persone dalle stazioni coinvolte era completa.

it.wikipedia.org

Il governo tuttavia, diede ben poca assistenza per l'evacuazione.

it.wikipedia.org

D'altro canto, se ben progettato, offre una maggiore sicurezza nell'evacuazione dei fumi almeno rispetto alle stufe a legna convenzionali.

it.wikipedia.org

Il personale e gli addetti alla sicurezza del centro sono stati criticati dai superstiti per non aver attuato alcun piano di evacuazione.

it.wikipedia.org

Quest'ultima esige l'evacuazione dei miliziani che si trovano in città.

it.wikipedia.org

La quantità dei gas è regolata dal transito intestinale e dall'evacuazione del gas in eccesso.

it.wikipedia.org

Caltrano, dove stanziarono diverse truppe dell'esercito italiano, fu soggetta due volte a evacuazione.

it.wikipedia.org

Il blocco stradale aveva preceduto l'evacuazione dei feriti.

it.wikipedia.org