Slowenisch » Italienisch

I . stopnj|eváti <stopnjújem; stopnjevàl> perf, impf VERB trans

1. stopnjevati (povečevati):

2. stopnjevati LING:

II . stopnj|eváti <stopnjújem; stopnjevàl> perf, impf VERB trans

stopnjevati stopnjevati se:

izsiljevánj|e <-i navadno sg > SUBST nt

ločevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

2. ločevanje (razlikovanje):

ogrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt t. šport

stókanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

odštévanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

seštévanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

segrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

natolcevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt übtr

povpraševánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stopníčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stopnička manjš. od stopnica

Siehe auch: stopníca

stopníšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

mečevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

maščevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

varčevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Opisno stopnjevanje se tvori s prislovoma bolj za primernik in najbolj za presežnik.
sl.wikipedia.org
Uporabijo stopnjevanje: etnična skupina - nacija, brez stopnje narod.
sl.wikipedia.org
V splošnem lahko vsako dramo razčlenimo glede na stopnjevanje.
sl.wikipedia.org
Psalme odlikuje bogat figurativni slog z izraznimi sredstvi, kot so metafore, metonimija in razne retorične figure (ogovor, vzklik, retorično vprašanje, antiteza, stopnjevanje, paralelizem členov).
sl.wikipedia.org
Varnostna ograja bi lahko zamejila grožnjo, ki jo je predstavljalo izgredniško metanje predmetov, in tako preprečila stopnjevanje izgredov in policijskih odzivov.
sl.wikipedia.org
Posebno pogosto se uporabljajo naslednje figure: retorično vprašanje, retorični odgovor, stopnjevanje (klimaks), opisovanje (perifraza), namig (aluzija), iznenadenje (paradoks), bistroumni nesmisel (oksimoron), vzporednost (paralelizem), navidezni preskok (pretericija), prispodoba (alegorija).
sl.wikipedia.org
Lirika novoperzijske književnosti je bila tematsko in oblikovno v marsičem nadaljevanje, pa tudi stopnjevanje lirike, kakršno je razvila v klasičnem obdobju arabska književnost.
sl.wikipedia.org
Roman nam ne razkriva začetke njene bolezni, le stopnjevanje, vrhunec in razplet.
sl.wikipedia.org
Obrazilno stopnjevanje se tvori s pomočjo pripone (-ši, -ji ali -ejši) in v presežniku še predpone naj-.
sl.wikipedia.org
Marginalne odcepljene skupine so smatrale stopnjevanje nasilja za primerno sredstvo za vzpostavitev revolucionarne situacije.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina