Übersetzungen für „familiarizzare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . familiare [famiˈlia:re] ADJ

1. familiare:

familiare

družinski

2. familiare (noto):

familiare

znan

3. familiare (cucina):

familiare

preprost

II . familiare [famiˈlia:re] SUBST mf

familiare

družinski član m

familiarità [familiariˈta]

familiarità SUBST f:

familiarità

domačnost f

secolarizzare [sekolaridˈdza:re] VERB trans

secolarizzare

sekularizirati

valorizzare [valoridˈdza:re] VERB trans

valorizzare

povečati vrednost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ivan familiarizzò in pochi giorni con la nuova professione e curò nel dettaglio ogni aspetto della sua falsa identità.

it.wikipedia.org

Inviati in prima linea, i giovani e inesperti soldati affronteranno le atrocità della guerra e saranno costretti a familiarizzare con la morte.

it.wikipedia.org

Dopo averli fatti familiarizzare con i rispettivi genitori naturali, si arriva al momento in cui effettuare lo scambio definitivo.

it.wikipedia.org

Diresse dei seminari sul nuovo codice in tutta la diocesi per far familiarizzare i fedeli con le sue disposizioni.

it.wikipedia.org

I suoi membri leggevano autori consacrati, e attraverso di loro si familiarizzavano con la tradizione ancestrale, sviluppando il gusto per essa.

it.wikipedia.org

Prima di iniziare a produrre, esaminò dei motori di altre vetture per familiarizzare con la progettazione di propulsori.

it.wikipedia.org

Modalità che serve per familiarizzare con i livelli e imparare il tracciato.

it.wikipedia.org

Rømer cominciò così a familiarizzare con i movimenti del satellite mediceo.

it.wikipedia.org

Tom familiarizza subito con i due cani della villa.

it.wikipedia.org

La corriera sosta in un paese e i due familiarizzano e si innamorano.

it.wikipedia.org