Übersetzungen für „fascia“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

fascia [ˈfaʃʃa] SUBST f

1. fascia:

fascia

trak m

fascia MED

povoj m

2. fascia (settore):

fascia

pas m

fasciare [faʃˈʃa:re] VERB trans

1. fasciare (ferita):

fasciare

obvezovati [perf obvezati]

2. fasciare (bambino):

fasciare

povijati [perf poviti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I toni più cupi sono ridotti data la giovane fascia di età a cui la serie è rivolta.

it.wikipedia.org

Una buona metà delle specie frequenta ambienti situati nella fascia altitudinale inferiore ai 2.000 metri, ma alcune possono spingersi oltre i 4.000 metri di quota.

it.wikipedia.org

In uno studio del 1997 l'ossigeno risultava essere concentrato in una fascia (identificata con l'equatore magnetico della stella), inclinata rispetto all'equatore rotazionale della stella.

it.wikipedia.org

La sola suddivisione era relativa alle fasce di cilindrata.

it.wikipedia.org

Lo stile dello scrittore statunitense è chiaro, immediato, rivolto potenzialmente ad una ampia fascia di lettori.

it.wikipedia.org

In seguito a questo gesto la società gli revoca la fascia, mettendolo fuori rosa.

it.wikipedia.org

Nello spazio vitale sono compresi il territorio, le piste seguite durante gli spostamenti e le migrazioni, nonché le fasce neutrali.

it.wikipedia.org

Per la prima volta i computer paralleli divennero accessibili ad un'ampia fascia di utenti.

it.wikipedia.org

La fascia d'età junior venne eliminata negli ultimi due anni della gara.

it.wikipedia.org

Terzino sinistro, può giocare anche come centrocampista esterno sulla medesima fascia.

it.wikipedia.org