Übersetzungen für „frantoio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

frantoio [franˈto:io]

frantoio (per olive)

stiskalnica f

frantoio (per pietre)

drobilnik m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Antiche strutture di importanza culturale, compresi vecchi frantoi per l'olio e miniere di piombo, sono in attesa di essere restaurate ed aperte al pubblico.

it.wikipedia.org

Alcune attività commerciali legate all'olivicoltura (frantoi), all'artigianato (mobilificio) e al settore terziario (autotrasporti).

it.wikipedia.org

Sul retro dell'edificio è stato rinvenuto il quattrocentesco frantoio oleario che macinava i prodotti di questa ricca famiglia.

it.wikipedia.org

Il palazzo principale ospita le cantine dell'omonima fattoria e un antico frantoio.

it.wikipedia.org

Significativo il ruolo economico rivestito storicamente dal frantoio, la cui attività è cessata prima dell'ultima guerra.

it.wikipedia.org

Il venerdì seguente, 14 gennaio, una folla composta da circa duemila persone, soprattutto donne, assaltò e saccheggiò forni, magazzini di grano, farina e pasta, frantoi.

it.wikipedia.org

Ai lati del torrente gli scalpellini lavoravano la pietra granitica per fare gradini e portali per le case e macine per mulini e frantoi.

it.wikipedia.org

La lavorazione deve avvenire in frantoi dotati di impianti a ciclo continuo o a ciclo tradizionale con presse.

it.wikipedia.org

Intorno alla chiesa, oggi sconsacrata e adibita in seguito a frantoio, presumibilmente si sono costruite le prime case, e da qui l'origine del villaggio.

it.wikipedia.org

Il palazzo è dotato di un frantoio ipogeo che occupa parte degli scantinati.

it.wikipedia.org