Übersetzungen für „grassezza“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

grossezza [grosˈsettsa] SUBST f

grossezza

debelost f

grandezza [granˈdettsa] SUBST f

grandezza

velikost f

mania di grandezza

megalomanija

in grandezza naturale

v naravni velikosti

grassetto [grasˈsetto] SUBST m

grassetto

debeli tisk m

scarsezza [skarˈsettsa] SUBST f

scarsezza

pomanjkanje n

grassone (-a) [grasˈso:ne] SUBST m, f

grassone (-a)

debeluh(debeluška) m (f)

saggezza [sadˈdʒettsa] SUBST f

saggezza

modrost f

salvezza [salˈvettsa] SUBST f

salvezza

rešitev f

salvezza REL

odrešenje n

esattezza [ezatˈtettsa] SUBST f

esattezza

točnost f

freddezza [fredˈdettsa] SUBST f

freddezza

mraz m

freddezza

hladnost f

prontezza [pronˈtettsa] SUBST f

prontezza

naglica f

grassoccio (-a) [grasˈsɔttʃo]

grassoccio ADJ:

grassoccio (-a)

debelušen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un piatto così ricco e strutturato ha bisogno di un vino rosso che possa contrastare le rilevanti doti di grassezza e aromaticità.

it.wikipedia.org

Lo spumante, avendo come caratteristiche gustative principali l'effervescenza e l'acidità, si abbina bene per contrapposizione a tutte quelle preparazioni/cibi con "tendenza dolce" e "grassezza".

it.wikipedia.org

La grassezza può portare anche alla stigmatizzazione sociale e a forti svantaggi in materia di occupazione.

it.wikipedia.org