Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: guardia , guardare , guardaroba , guardiano , guardrail , guardone , guardacaccia , guardingo , riguardarsi , guardalinee , guardacoste , guado , guarire , guarnire und guardaboschi

I . guardare [guarˈda:re] VERB trans

II . guardare [guarˈda:re] VERB intr

1. guardare (badare):

Dio ce ne guardi!
Bog nas obvaruj!

III . guardare [guarˈda:re] VERB refl -rsi

1. guardare (osservarsi):

-rsi
gledati se [perf pogledati se]

2. guardare (stare in guardia):

-rsi da qc
varovati se pred čim

guardia [ˈguardia]

guardaroba [guardaˈrɔ:ba]

guardaroba SUBST m:

guardaroba
garderoba f

guardrail [ga:dˈreil]

guardrail SUBST m:

guardrail
zaščitna ograja f (ob cesti)

guardiano (-a) [guarˈdia:no] SUBST m, f

guardiano (-a)
paznik(paznica) m (f)

guardone [guarˈdo:ne] SUBST m

guardacaccia [guardaˈkattʃa]

guardacaccia SUBST m:

guardacaccia
lovski čuvaj m

guardingo (-a) [guarˈdiŋgo]

guardingo ADJ:

guardingo (-a)
previden

guardacoste [guardaˈkɔste]

guardacoste SUBST m:

guardacoste
obalna straža f

guardalinee [guardaˈli:nee]

guardalinee SUBST m sport:

guardalinee
stranski sodnik m

riguardarsi [riguarˈda:rsi] VERB refl

guardaboschi [guardaˈboski]

guardaboschi SUBST m:

guardaboschi
gozdni čuvaj m

guarnire [guarˈni:re]

guarnire VERB trans:

guarnire
krasiti [perf okrasiti]
guarnire
garnirati

I . guarire [guaˈri:re] VERB intr +essere

II . guarire [guaˈri:re] VERB trans

guado [ˈgua:do] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Un video girato dalla videocamera del cruscotto del veicolo ha mostrato che la conducente guardava in basso, lontano dalla strada.
it.wikipedia.org
Di qui avvenne, il distacco dal figurativo per la ricerca di un occhio interiore, che guardava oltre le cose, offrendo anche questo uno spiraglio.
it.wikipedia.org
Hynek non guardava a queste entità necessariamente come "extraterrestri" o "alieni".
it.wikipedia.org
La gente non lo guardava più come un alleato o lo sosteneva dopo che lui e i suoi uomini avevano sparato colpi mortali nella folla.
it.wikipedia.org
Affermarono che quando la baciavano, lei li guardava e a volte arricciava le labbra.
it.wikipedia.org
Se un team si riqualificava, si guardava la prima non qualificata ed essa accedeva alla fase finale, pur senza bonus.
it.wikipedia.org
Il viso, affusolato, era molto pallido, e su quel viso cereo, spiccavano due occhi scintillanti e severi, coi quali guardava fisso davanti a sé, in silenzio.
it.wikipedia.org
Muso rimase impietrito mentre guardava la forma divorare il cadavere e le offerte.
it.wikipedia.org
Durante la sua esibizione, l'attore si guardava allo specchio e recitava - con sarcastico autocompiacimento - "mi guardo ed è come se fosse la prima volta".
it.wikipedia.org
Ancora non parlava e già guardava livido e con volto amareggiato verso un altro bambino, suo fratello di latte.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste