Übersetzungen für „occhio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

occhio [ˈɔkkio]

occhio SUBST m:

occhio

oko n

chiudere un occhio übtr

zamižati na eno oko

dare nell' occhio

pasti v oči

non perdere d'occhio

ne izgubiti izpred oči

a occhio

približno

Beispielsätze für occhio

a occhio

približno

guardare di buon occhio

gledati z naklonjenostjo

dare nell' occhio

pasti v oči

chiudere un occhio übtr

zamižati na eno oko

di buon grado/occhio

z veseljem/z naklonjenostjo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Elisabetta d'altro canto non fece nulla per riacquistare considerazione agli occhi del marito.

it.wikipedia.org

I due schieramenti erano geograficamente separati e si tenevano d'occhio in una sorta di tacita tregua.

it.wikipedia.org

Nel primo caso l'insetto appare perciò come provvisto di quattro occhi.

it.wikipedia.org

È piuttosto simile ai pesci del genere Opisthoproctus e come essi possiede occhi tubolari rivolti in alto.

it.wikipedia.org

Gli occhi sono vicini tra loro e sporgono sul profilo del capo come nei ghiozzi.

it.wikipedia.org

Durante la muta, l'animale apparirà bianco puro ad eccezione degli occhi.

it.wikipedia.org

Sono questi complessi intarsi chiamati spagliola, anche per un occhio allenato, difficile da distinguere da un vero e proprio lavoro di tagliapietre.

it.wikipedia.org

La tendenza all'uguaglianza delle condizioni che considera inevitabile presenta ai suoi occhi un pericolo.

it.wikipedia.org

I due volti hanno fisionomia simile e una sorta di unghiata sulla guancia che scende dall'occhio.

it.wikipedia.org

Qui il profilo del viso è differente e più infantile, l'occhio sembra più spalancato, sgranato.

it.wikipedia.org