Übersetzungen für „imbottito“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

imbottire [imbotˈti:re] VERB trans

1. imbottire (riempire):

imbottire

polniti [perf napolniti]

2. imbottire (vestiti):

imbottire

prešivati [perf prešiti]

3. imbottire (panini):

imbottire

oblagati [perf obložiti]

impettito (-a) [impetˈti:to] ADJ

impettito (-a)

raven kot sveča

dibattito [diˈbattito] SUBST m

dibattito

razprava f

imbottigliamento [imbottiʎʎaˈmento] SUBST m

1. imbottigliamento (di liquidi):

imbottigliamento

stekleničenje n

2. imbottigliamento (del traffico):

imbottigliamento

zastoj m

imboscata [imbosˈka:ta] SUBST f

imboscata

zaseda f

assortito (-a) [assorˈti:to] ADJ

1. assortito:

assortito (-a)

izbran

2. assortito:

assortito (-a)

raznovrsten

assortito (-a)

mešan

invertito [inverˈti:to] SUBST m

invertito

homoseksualec m

imbocco [imˈbokko]

imbocco SUBST m:

imbocco

vhod m

I . imbottigliare [imbottiʎˈʎa:re] VERB trans

imbottigliare

stekleničiti [perf ustekleničiti]

II . imbottigliare [imbottiʎˈʎa:re] VERB refl

imbottigliare -rsi:

-rsi

zagozditi se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un culturista muore in circostante misteriose e l'autopsia rivela che egli era imbottito di sostanze dopanti che nello stesso tempo gli avevano procurato un tumore.

it.wikipedia.org

Anche gli interni erano più curati, con moquette sul pavimento e sedili più imbottiti.

it.wikipedia.org

Tuttavia il suo fisico ha avuto uno sviluppo tardivo, cominciando a svilupparsi dall'età di 15 anni, al punto di confessare che utilizzava reggiseni imbottiti.

it.wikipedia.org

Il mobile imbottito resta una delle vocazioni dell'area.

it.wikipedia.org

Indossa delle ginocchiere imbottite color marrone, identiche ai paragomiti e apparentemente artigianali, così come i polsini.

it.wikipedia.org

Di quell'epoca sono anche i sécrétaires, le credenze e le sedie imbottite.

it.wikipedia.org

Le celle di isolamento usate per la detenzione dei recidivi hanno le mura imbottite, in modo da non consentire il suicidio dei detenuti.

it.wikipedia.org

Tra l'equipaggiamento di sicurezza, erano disponibili il volante a calice, la chiusura di sicurezza delle portiere, le cinture di sicurezza ed il cruscotto imbottito.

it.wikipedia.org

Il puntaspilli è un cuscinetto imbottito che serve a contenere gli spilli.

it.wikipedia.org

I retrovisori erano regolabili dall'interno e i sedili maggiormente imbottiti e dotati di serie di poggiatesta regolabili in altezza e inclinazione.

it.wikipedia.org