Übersetzungen für „infuori“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . infuori [inˈfuɔ:ri] ADV

all'infuori

navzven

II . infuori [inˈfuɔ:ri] PRÄP

all'infuori di

razen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È il primo pentacodontide descritto all'infuori del Nordamerica.

it.wikipedia.org

Vi erano inoltre lunghe corna frontali che si protendevano sopra le orbite curvando all'infuori per poi riconvergere verso il centro.

it.wikipedia.org

Non è noto ad oggi alcun altro documento o testimonianza, all’infuori di quelli sopra citati, in cui l’evento sia menzionato.

it.wikipedia.org

Parker è un uomo duro, autoritario, severo e freddo, misterioso e di poche parole che non dimostra affetto per nessuno all'infuori di sua figlia.

it.wikipedia.org

Le costole, invece, sembrano avere dei processi uncinati, ovvero delle strutture ossee orizzontali che sporgono all'infuori delle costole.

it.wikipedia.org

Le specie ascritte al genere sono uccelletti diurni, vivaci e miti, che all'infuori del periodo riproduttivo si muovono in stormi.

it.wikipedia.org

Gli incisivi inferiori erano sporgenti verso l'infuori, ed erano seguiti da un grande canino.

it.wikipedia.org

Spesso quelle più grandi si ripiegano all'indietro e all'infuori.

it.wikipedia.org

All'infuori di questo contesto specialistico, i due termini sono praticamente sinonimi.

it.wikipedia.org

Il boaro non aveva niente, all'infuori delle proprie braccia.

it.wikipedia.org