Übersetzungen für „intensivo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

distensivo (-a) [distenˈsi:vo] ADJ

distensivo (-a)

sproščujoč

intensità [intensiˈta]

intensità SUBST f:

intensità

silovitost f

intensità

intenzivnost f

inoffensivo (-a) [inoffenˈsi:vo] ADJ

inoffensivo (-a)

nenevaren

inoffensivo (-a) (persona)

miren

difensivo (-a) [difenˈsi:vo] ADJ

difensivo (-a)

obramben

offensivo (-a) [offenˈsi:vo] ADJ

offensivo (-a)

napadalen

interattivo (-a) [interatˈti:vo] ADJ inform

interattivo (-a)

interaktiven

intenditore (intenditrice) [intendiˈto:re] SUBST m, f

intenditore (intenditrice)

poznavalec(poznavalka) m (f)

intenzione [intenˈtsio:ne] SUBST f

intenzione

namera f

intenzione

namen m

I . intenerire [inteneˈri:re] VERB trans

1. intenerire:

intenerire

zmehčati

2. intenerire (commuovere):

intenerire

raznežiti

II . intenerire [inteneˈri:re] VERB refl

intenerire -rsi übtr:

-rsi

raznežiti se

intenzionato (-a) [intentsioˈna:to] ADJ

bene intenzionato

z dobrimi nameni

male intenzionato

s slabimi nameni

I . intendere [inˈtɛndere] VERB trans

1. intendere (capire):

intendere

razumeti

2. intendere (avere intenzione):

intendere

nameravati

II . intendere [inˈtɛndere] VERB refl -rsi

1. intendere (andare d'accordo):

-rsi

razumeti se

2. intendere (esser competente):

-rsi di qc

spoznati se na kaj

espansivo (-a) [espanˈsi:vo] ADJ (affettuoso)

espansivo (-a)

čustven

integrità [integriˈta]

integrità SUBST f:

integrità

celotnost f

integrità

integriteta f

comprensivo (-a) [komprenˈsi:vo] ADJ

comprensivo (-a)

uvideven

comprensivo (-a)

strpen

intensificare [intensifiˈka:re] VERB trans

intensificare

večati

intensificare

krepiti [perf okrepiti]

interrogativo (-a) [interrogaˈti:vo] ADJ

interrogativo (-a)

vprašalen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suo metodo aiutava i ballerini a migliorare la loro tecnica e a recuperare più velocemente le lesioni dovute ad allenamenti intensivi.

it.wikipedia.org

Qui si è iscritto anche ad un corso intensivo di lingua inglese.

it.wikipedia.org

Tutti questi rullanti sono estremamente pesanti e soprattutto pensati per l'uso professionale intensivo.

it.wikipedia.org

In esse il fertile terreno ospita un'agricoltura intensiva e sono presenti abitazioni sparse.

it.wikipedia.org

Le incursioni dei pirati, la diminuzione del banco corallifero dovuta allo sfruttamento intensivo e l'eccesso di popolazione portarono ad una diminuzione dei profitti.

it.wikipedia.org

Predomina il settore agricolo con coltivazione intensiva di mais, soia, grano e erbe officinali.

it.wikipedia.org

L'ipertensione polmonare persistente è una grave patologia che richiede terapia intensiva e che può indurre anomalie dello sviluppo neurologico e morte.

it.wikipedia.org

In seguito è stato ammesso al reparto di terapia intensiva in un ospedale locale.

it.wikipedia.org

Innanzitutto erano dispositivi robusti progettati per un funzionamento continuativo ed intensivo.

it.wikipedia.org

Molti animalisti sostengono che negli allevamenti intensivi le condizioni di vita degli animali siano estremamente peggiori di quelle degli animali allevati in modo tradizionale.

it.wikipedia.org