Übersetzungen für „l'aspirina“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

aspirina® [aspiˈri:na] SUBST f

aspirina

aspirin m

piastrina [piasˈtri:na] SUBST f

piastrina

ploščica f (z osebnimi podatki)

mostrina [mosˈtri:na] SUBST f MILIT

mostrina

našiv m

margarina [margaˈri:na] SUBST f

margarina

margarina f

saccarina [sakkaˈri:na] SUBST f

saccarina

saharin m

bandierina [bandieˈri:na] SUBST f

1. bandierina (piccola bandiera):

bandierina

zastavica f

2. bandierina inform:

bandierina elettronica

zastavica za označevanje prednostne elektronske pošte

mascherina [maskeˈri:na] SUBST f

mascherina

maskica f

I . aspirare [aspiˈra:re] VERB trans

aspirare

vdihavati [perf vdihniti]

aspirare

vsesati

II . aspirare [aspiˈra:re] VERB intr

aspirare a qc

hrepeneti po čem

aspirare a qc

potegovati se za kaj

aspirante [aspiˈrante] SUBST mf

aspirante

kandidat(ka) m (f)

traspirare [traspiˈra:re] VERB intr

traspirare

transpirirati

labirinto [labiˈrinto] SUBST m

labirinto

labirint m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Studi successivi hanno poi dimostrato un effettivo risultato positivo a confronto con l'aspirina nel caso di infarto del miocardio.

it.wikipedia.org

Solitamente si ricorre alla somministrazione di farmaci anti-infiammatori, come l'ibuprofene o l'aspirina.

it.wikipedia.org

Attualmente la parte principale della farmacia è data in gestione, al primo piano si vendono medicine moderne, occidentali, inclusa l'aspirina e sono forniti anche preservativi.

it.wikipedia.org

L'aspirina a dosi di 325 mg/die viene utilizzata nella prevenzione secondaria in soggetti con una storia di accidenti vascolari.

it.wikipedia.org

Viene inventata l'aspirina, gli antisettici, gli anestetici e gli ipnotici.

it.wikipedia.org

L'aspirina od altri farmaci antinfiammatori con attività antiaggregante non debbono essere assunti per almeno 48 ore dopo la procedura.

it.wikipedia.org

Farmaci come gli antiaggreganti piastrinici, tra cui l'aspirina, solitamente sono somministrati per prevenire la formazione di coaguli, ma la chirurgia è di solito raccomandata.

it.wikipedia.org

Altre reazioni allergiche possono derivare dagli alimenti, punture di insetti e da farmaci come l'aspirina o da antibiotici come la penicillina.

it.wikipedia.org

In qualsiasi caso farmaci come l'aspirina sono efficaci soltanto se la febbre ha origini infiammatorie, infatti agiscono inibendo la produzione delle prostaglandine.

it.wikipedia.org

L'unica eccezione è l'aspirina a basso dosaggio, indicata nei pazienti cardiopatici con alto rischio di infarto o con terapia antiaggregante.

it.wikipedia.org