Übersetzungen für „l'ipertensione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

ipertensione [ipertenˈsio:ne] SUBST f

ipertensione

zvišan krvni pritisk m

estensione [estenˈsio:ne] SUBST f

estensione

širjenje n

distensione [distenˈsio:ne] SUBST f

1. distensione (allungamento, estensione):

distensione

raztezanje n

distensione

širjenje n

2. distensione (rilassamento):

distensione

sproščanje n

apprensione [apprenˈsio:ne] SUBST f

apprensione

strah m

comprensione [komprenˈsio:ne] SUBST f

comprensione

razumevanje n

ripercussione [riperkusˈsio:ne] SUBST f

1. ripercussione übtr:

ripercussione

učinek m

2. ripercussione (contraccolpo):

ripercussione

odboj m

perversione [perverˈsio:ne] SUBST f

perversione

perverzija f

tensione [tenˈsio:ne] SUBST f

tensione

napetost f

pensione [penˈsio:ne] SUBST f

1. pensione (albergo, alloggio):

pensione

penzion m

pensione completa

polni penzion

mezza pensione

polpenzion

2. pensione (rendita):

pensione

pokojnina f

andare in pensione

upokojiti se

recensione [retʃenˈsio:ne] SUBST f

recensione

recenzija f

dimensione [dimenˈsio:ne] SUBST f

dimensione

razsežnost f

dimensione

dimenzija f

sospensione [sospenˈsio:ne] SUBST f

1. sospensione (il sospendere):

sospensione

obešanje n

2. sospensione übtr (interruzione):

sospensione

prekinitev f

3. sospensione (da ufficio, dalle lezioni):

sospensione

suspenz m

dispersione [disperˈsio:ne] SUBST f

1. dispersione:

dispersione

razkropitev f

2. dispersione (denaro):

dispersione

zapravljanje n

persuasione [persuaˈzio:ne] SUBST f

persuasione

prepričevanje n

supervisione [superviˈzio:ne] SUBST f

1. supervisione:

supervisione

nadzor m

2. supervisione FILM:

supervisione

umetniško vodstvo n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Allo stesso modo, l'octreotide può essere usato per trattare l'ipertensione cronica refrattaria.

it.wikipedia.org

È utilizzato come medicinale in cardiologia contro l'ipertensione, le aritmie comprese l'evento anginoso, crisi ipertensive del feocromocitoma.

it.wikipedia.org

È utilizzato come medicinale in cardiologia contro l'ipertensione arteriosa e alcune forme di angina.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'ipertensione durante la gestazione può essere il primo segno di pre-eclampsia, una condizione grave che si può riscontrare nella seconda metà di una gravidanza e nel puerperio.

it.wikipedia.org

È utilizzato come medicinale in cardiologia contro l'ipertensione, episodi di angina, glaucoma.

it.wikipedia.org

Il mannitolo si impiega per ridurre l'ipertensione endocranica acuta.

it.wikipedia.org

È utilizzato come medicinale in cardiologia contro l'ipertensione, episodi di scompenso cardiaco e in seguito ad un infarto miocardico acuto.

it.wikipedia.org

L'ipertensione venosa è l'aumento della pressione nel sistema venoso.

it.wikipedia.org

I fattori di rischio per la demenza vascolare sono l'età, l'ipertensione, il tabagismo, l'ipercolesterolemia, il diabete mellito, le malattie cardiovascolari e cerebrovascolari.

it.wikipedia.org

L'ipertensione polmonare persistente è una grave patologia che richiede terapia intensiva e che può indurre anomalie dello sviluppo neurologico e morte.

it.wikipedia.org