Slowenisch » Italienisch
Meintest du vielleicht: odbor , odbojka , odlok , odhod , uboj , boj , zaboj , seboj , naboj , teboj , odbijač , od kod , odojek , odbijati , kavboj , troboj , dvoboj und odbiti

odbòr <odbôra, odbôra, odbôri> SUBST m

odbójk|a <-e navadno sg > SUBST f

tebój PRON

Siehe auch: ti

I . ti PRON [tí]

ti mfn 2. sg:

ti
tu
biti s kom na ti ugs
dare del tu a qu

II . ti PRON

ti → tebi 1.

nabòj <nabôja, nabôja, nabôji> SUBST m

1. naboj MILIT (pri orožju):

naboj
cartuccia f
naboj
carica f

2. naboj ELEK:

naboj
carica f

sebój PRON

seboj mfn sg, dual, Pl instr od se povratni

zadnji izpit imaš že za sebój
l'ultimo esame è già alle tue spalle
vedno se prepirajo med sebój
litigano sempre fra loro

Siehe auch: se , se

se2 PRON mfn sg, dual, Pl

1. se drug drugega:

se
l'un l'altro
radi se imamo
ci vogliamo bene

2. se pri trpniku:

se
si
knjiga se dobro prodaja
il libro si vende bene

3. se brezosebnost:

govori se, da ...
si dice che...
to se razume samo po sebi
questo si capisce da sé

se1 PRON mfn sg, dual, Pl

1. se gen, ak povratni: naslonska oblika:

se
me/te/se/noi/voi/se
se
mi/ti/si/ci/vi/si
ona se dobro pozna
lei si conosce bene
se vidiš na sliki?
ti vedi nella foto?

2. se povratni: navezna oblika:

govori zase!
parla per te!
pazite nase!
riguardatevi!

zabòj <zabôja, zabôja, zabôji> SUBST m

bòj <bôja, bôja, bôji> SUBST m

3. boj (odpravljanje):

boj
lotta f
bòj proti aidsu
lotta contro l'AIDS

ubòj <ubôja, ubôja, ubôji> SUBST m

odhòd <odhóda, odhóda, odhódi> SUBST m

odlòk <odlóka, odlóka, odlóki> SUBST m

odbijáč <-a, -a, -i> SUBST m

odbí|ti <-jem; odbìl> perf VERB trans

1. odbiti perf od odbijati

Siehe auch: odbíjati

I . odbíja|ti <-m; odbijal> impf VERB trans

1. odbijati (odstranjevati):

odbijati
respingere
odbíjati žogo
respingere il pallone

II . odbíja|ti <-m; odbijal> impf VERB refl

dvóbòj <dvóbôja, dvóbôja, dvóbôji> SUBST m

tróbòj <tróbôja, tróbôja, tróbôji> SUBST m

kávboj <-a, -a, -i> SUBST m

I . odbíja|ti <-m; odbijal> impf VERB trans

1. odbijati (odstranjevati):

odbijati
respingere
odbíjati žogo
respingere il pallone

II . odbíja|ti <-m; odbijal> impf VERB refl

odój|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

od kód KONJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Podobno velja v kvantni mehaniki pri obravnavi odboja valovnega paketa od potencialne stopnice.
sl.wikipedia.org
Za odboj svetlobe so idealni predvsem ploščati kristali šestkotne (heksagonalne) oblike, ki so postavljeni vodoravno glede na opazovalca oz. so vzporedni s tlemi.
sl.wikipedia.org
Navadno je vzporedni odboj curka proporcionalen s časom, navpični pa s signalom.
sl.wikipedia.org
Pri zahtevnejšem igranju je pomembna tudi podloga za miško, ki zagotavlja dober odboj laserskega žarka in ustrezno trenje.
sl.wikipedia.org
Hitra erozija velike reke lahko odstrani dovolj sedimentov, da nastane rečna antiklinala, saj izostatični odboj dvigne kamnine, neobremenjene z erozijo prekrivnih strug.
sl.wikipedia.org
Odboj na teh dveh površinah da sliko, ki je premaknjena na stran glede na os, kjer se sekata »strešni« ploskvi (glej sliko).
sl.wikipedia.org
Te luči so pogosto veliko dražje od ročnih luči, saj morajo biti dovolj robustne, da prenesejo odboj strelnega orožja, k ceni pa prispeva tudi namenska pritrdilna strojna oprema.
sl.wikipedia.org
Nastane zaradi številnih odbojev svetlobe od večplastnih, polprozornih površin, pri katerih interferenca modulira svetlobno valovanje, ki jo zazna oko.
sl.wikipedia.org
Sekundarna mavrica je manj vidna od primarne, saj se pri dvakratnem odboju svetlobe izgubi več svetlobe.
sl.wikipedia.org
V očeh ima na tisoče večkotnih ploščic, pokritih s snovjo, ki deluje podobno kot posrebritev zrcala in ima visok odboj svetlobe.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

"odboj" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste