Übersetzungen für „legnoso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

legno [ˈleɲɲo] SUBST m

legno

les m

lezioso (-a) [letˈtsio:so] ADJ

lezioso (-a)

izumetničen

lanoso (-a) [laˈno:so] ADJ

lanoso (-a)

volnast

penoso (-a) [peˈno:so] ADJ

1. penoso (che dà pena):

penoso (-a)

mučen

2. penoso (imbarazzante):

penoso (-a)

neprijeten

venoso (-a) [veˈno:so] ADJ

venoso (-a)

venozen

legna [ˈleɲɲa]

legna SUBST f:

legna

drva n Pl

legname [leɲˈɲa:me] SUBST m

legname

les m

legnata [leɲˈɲa:ta] SUBST f

legnata

udarec m s palico

legato [leˈga:to] SUBST m

legato

volilo n

leggio [ledˈdʒi:o] SUBST m

1. leggio (per libri):

leggio

stojalo n za knjigo

2. leggio MUS:

leggio

notno stojalo n

leggero (-a) [ledˈdʒɛ:ro] ADJ

leggero (-a)

lahek

legione [leˈdʒo:ne] SUBST f MILIT

legione

legija f

carnoso (-a) [karˈno:so] ADJ

carnoso (-a)

mesnat

dannoso (-a) [danˈno:so] ADJ

dannoso (-a)

škodljiv

spinoso (-a) [spiˈno:so] ADJ

spinoso (-a)

trnov

spinoso (-a)

bodičast

oleoso (-a) [oleˈo:so] ADJ

oleoso (-a)

oljnat

lesso [ˈlesso] SUBST m

lesso

kuhano meso n

I . leso (-a) [ˈle:zo] VERB

leso Part Perf di ledere

II . leso (-a) [ˈle:zo] ADJ

leso (-a)

poškodovan

Siehe auch: ledere

ledere [ˈlɛ:dere]

ledere VERB trans:

ledere

prizadeti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Poi in seguito in età avanzata si sviluppa un fusto legnoso e quindi la pianta rientra nella caratteristica forma biologica delle camefite.

it.wikipedia.org

Da un punto di vista morfologico si riscontra un netto aumento del carattere legnoso tra le specie macaronesiche relative ai loro congeneri continentali.

it.wikipedia.org

Un cordone legnoso corre lungo l'asse del tubero.

it.wikipedia.org

Il vino ha un sapore legnoso e inacidisce in breve tempo.

it.wikipedia.org

Ogni singolo frutto è una drupa (o noce) monosperma dove l'esocarpo (l'epidermide superiore) è spugnoso, mentre l'endocarpo (l'epidermide inferiore) è legnoso.

it.wikipedia.org

Il tronco legnoso dell'albero è provvisto di rami irregolari e spinosi e può raggiungere i 50 cm di circonferenza.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze si sviluppano a partire dallo stelo legnoso, sovente dal livello del suolo.

it.wikipedia.org

Il frutto è un follicolo legnoso formato da 8-12 lobi disposti a stella (da cui il nome), su un peduncolo detto columella.

it.wikipedia.org

Alla base il fusto ha un carattere legnoso e in parte pubescente (ricoperto da peluria sulle facce alterne).

it.wikipedia.org

Il frutto è rappresentato da una drupa di varie dimensioni, con mesocarpo carnoso ed endocarpo legnoso.

it.wikipedia.org