Übersetzungen für „ma“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

ma [ma] KONJ

1. ma (però):

ma

ampak

ma

vendar

2. ma (bensì):

ma

temveč

3. ma (rafforzativo):

ma

zares

Beispielsätze für ma

è incredibile, ma vero

neverjetno, ampak resnično

non solo..., ma anche...

ne samo ..., ampak tudi ...

non soltanto..., ma...

ne samo ..., ampak tudi ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In assenza di una funzione main, il compilatore non può produrre un programma eseguibile (ma potrebbe produrre una libreria).

it.wikipedia.org

Si tratta di un'antologia intitolata come il successo del 1983 ma diversa dall'omonimo album di quell'anno.

it.wikipedia.org

Lillehei tornò al lavoro nel luglio del 1950, ma per un primo periodo non eseguì operazioni chirurgiche.

it.wikipedia.org

La loro forma può variare ma un tratto distintivo di tutti è la presenza di corna sul loro corpo.

it.wikipedia.org

A partire dal 2008 non è più stata disputata la finale, ma si sono qualificate al mondiale le due vincenti delle semifinali.

it.wikipedia.org

Nella manche decisiva le coppie russe riescono a migliorare i propri tempi di qualche centesimo ma mantengono esattamente la posizione occupata a metà gara.

it.wikipedia.org

Entrambi hanno una relazione, ma nessuno dei due è veramente innamorato.

it.wikipedia.org

Ma tutti i briganti si erano rifugiati sulle montagne portandosi appresso le armi, le suppellettili e le persone più care.

it.wikipedia.org

Lillehei decise di costruire una nuova macchina cuore-polmone con dei costi meno proibitivi, ma che avesse la stessa resa.

it.wikipedia.org

Anche l'eresia mistica sabbatiana derivò le sue origini dal messianismo lurianico, ma distorse antropomorfismicamente l'interdipendenza cabalistica del misticismo con l'osservanza halakhica.

it.wikipedia.org