Übersetzungen für „maniglia“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

vaniglia [vaˈniʎʎa]

vaniglia SUBST f:

vaniglia

vanilja f

caviglia [kaˈviʎʎa]

caviglia SUBST f:

caviglia

gleženj m

pariglia [paˈriʎʎa]

pariglia SUBST f:

pariglia

par m

famiglia [faˈmiʎʎa]

famiglia SUBST f:

famiglia

družina f

famiglia allargata

razširjena družina

essere di buona famiglia

biti iz dobre družine

metter su famiglia

ustvariti si družino

canaglia [kaˈnaʎʎa]

canaglia SUBST f:

canaglia

baraba f

meraviglia [meraˈviʎʎa]

meraviglia

začudenje n

meraviglia (cosa, persona meravigliosa)

čudo n

pastiglia [pasˈtiʎʎa]

pastiglia SUBST f:

pastiglia

pastila f

medaglia [meˈdaʎʎa]

medaglia SUBST f:

medaglia

medalja f

muraglia [muˈraʎʎa]

muraglia SUBST f:

muraglia

zid m

muraglia

zidovje n

tenaglia [teˈnaʎʎa] SUBST f

tenaglia

klešče f Pl

conchiglia [koŋˈkiʎʎa]

conchiglia SUBST f:

conchiglia

školjka f

parapiglia [paraˈpiʎʎa]

parapiglia SUBST m ugs:

parapiglia

živžav m

manichino [maniˈki:no] SUBST m

manichino

izložbena lutka f

manicomio [maniˈkɔ:mio]

manicomio SUBST m:

manicomio

umobolnica f

bottiglia [botˈtiʎʎa]

bottiglia SUBST f:

bottiglia

steklenica f

poltiglia [polˈtiʎʎa] SUBST f

1. poltiglia (miscuglio):

poltiglia

kaša f

2. poltiglia (fango):

poltiglia

blato n

battaglia [baˈtaʎʎa]

battaglia SUBST f a. übtr:

battaglia

bitka f

battaglia

boj m

cavallo di battaglia übtr

paradna disciplina

pattuglia [patˈtuʎʎa]

pattuglia SUBST f:

pattuglia

patrulja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La maniglia può essere raddrizzata per l'uso durante il lancio.

it.wikipedia.org

Horta progettò ogni dettaglio della casa, compresi mobili, carta da parati, maniglie delle porte e serrature.

it.wikipedia.org

Si tratta di una sedia pieghevole equipaggiata di maniglie sullo schienale e di prese estensibili alla base delle gambe anteriori.

it.wikipedia.org

Erano dotati di apposita maniglia per il trasporto a mano e di tracolla per il trasporto a spalla.

it.wikipedia.org

Cinque giudici assegnavano un punteggio valutando le prove sugli esercizi di corpo libero e su attrezzi (sbarra, parallele e cavallo con maniglie).

it.wikipedia.org

Tutti gli esemplari di questa versione erano vernciati di bianco, inclusi cerchi, paraurti, griglia, specchietti laterali, spoiler e maniglie delle portiere.

it.wikipedia.org

Una seconda nervatura sale dal punto di origine della prima e corre anch'essa longitudinalmente toccando le maniglie porta.

it.wikipedia.org

L'ontano viene inoltre utilizzato dai nativi americani per realizzare maschere, ciotole, maniglie per utensili e altri piccoli beni.

it.wikipedia.org

Inoltre la maniglia d'armamento dell'otturatore non era dritta ma piegata verso il basso.

it.wikipedia.org

Lo scudo viene retto con delle maniglie o delle cinghie.

it.wikipedia.org