Übersetzungen für „meri“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

eri [ˈɛ:ri] VERB

eri 2. pers Sg Imperf di essere

Siehe auch: essere

essere [ˈɛssere]

essere VERB intr +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

ieri [ˈiɛ:ri] ADV

ieri

včeraj

ieri l'altro

predvčerajšnjim

ieri mattina

včeraj zjutraj

ieri sera

včeraj zvečer

merito [ˈmɛ:rito] SUBST m

1. merito (qualità):

merito

zasluga f

2. merito (valore):

merito

vrednost f

meringa [meˈriŋga]

meringa SUBST f:

meringa

vetrni biskvit m

mese [ˈme:se] SUBST m

mese

mesec m

menu [meˈnu] SUBST m

1. menu (lista):

menu

jedilni list m

2. menu inform:

menu

meni m

mela [ˈme:la] SUBST f

mela

jabolko n

melo [ˈme:lo] SUBST m

melo

jablana f

I . meno [ˈme:no] ADV

meno

manj

meno (di temperatura) mat

minus

meno di

manj od

sono le 3 meno 5

ura je pet do treh

II . meno [ˈme:no] ADJ inv

meno

manj

III . meno [ˈme:no] PRÄP

meno

razen

a meno che +conj

razen če ...

meta [ˈmɛ:ta] SUBST f

meta

cilj m

metà [meˈta]

metà SUBST f:

metà

polovica f

mie, miei [ˈmi:e]

mie → mio

Siehe auch: mio

I . mio (-a) [ˈmi:o] ADJ

mio (-a)

moj

mio padre/zio

moj oče/stric

II . mio (-a) [ˈmi:o] SUBST m, f

il mio

moje

la -a del...

moje pismo z dne ...

III . mio (-a) [ˈmi:o] POSS PRON

il mio, la -a

moj, moja

pari [ˈpa:ri] ADJ inv

1. pari (uguale):

pari

enak

2. pari (numero):

pari

sod

3. pari sport:

pari

neodločen

4. pari (loc):

ragazza alla pari

au-pair

I . mini [ˈmi:ni] ADJ

mini

mini

II . mini [ˈmi:ni] SUBST f

mini

kratko krilo n

misi [ˈmi:zi] VERB

misi 1. pers Sg pass rem di mettere

Siehe auch: mettere

I . mettere [ˈmettere] VERB trans

1. mettere:

mettere (collocare)

dajati [perf dati]

mettere (in piedi)

postavljati [perf postaviti]

mettere (orizzontalmente)

polagati [perf položiti]

2. mettere (infondere):

mettere paura a qu

komu vliti strah

3. mettere (indossare):

mettere

obleči

II . mettere [ˈmettere] VERB intr (supporre)

mettere

predpostavljati [perf predpostaviti]

mettiamo che non sia vero

predpostavljajmo, da ni res

magi [ˈma:dʒi] SUBST m Pl

i re magi

Sveti trije kralji

mai [ˈma:i] ADV

1. mai (nessuna volta):

mai

nikoli

mai e poi mai

nikdar!

2. mai (qualche volta):

mai

sploh kdaj

3. mai (interrogativo):

mai

neki

mira [ˈmi:ra] SUBST f

mira

cilj m

mira

tarča f

mare [ˈma:re] SUBST m

mare

morje n

essere in alto mare übtr

biti daleč od uresničitve

promettere mari e -i übtr

obljubljati gradove v oblakih

mora [ˈmɔ:ra] SUBST f

1. mora BOT:

mora

robidnica f

2. mora:

mora

črnolaska f